IT LED - превод на Српском

• то је довело
• vodio je
• dovelo je
• ovo vodi
• odveo je
• to je dovelo
• je to dovelo
• je odvelo
• to je navelo

Примери коришћења It led на Енглеском и њихови преводи на Српски

It led to a whole variety of ideas.
To je dovelo do raznih ideja.

And look where it led.
I pogle gdje nas je to dovelo.

Naturally, it led to widespread outrage;
Naravno, to je dovelo do opšteg besa;

I see where it led.
Pogledaj gdje me je to dovelo.

It led to a really good talk.
To je dovelo do jednog finog razgovora.

Well, you know where it led me, Rumple?
Па, знаш где је водио ја, румпле?

We said we would follow this wherever it led.
Рекли смо да пратимо ово где год је то довело.

And this is where it led us!
И ево где нас је то довело!

In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.

It led me to you.
Doveo me je do tebe.

It led me to you, Paul.
Doveo me je do tebe, Pole.

Your quest for glory where has it led us?
Evo gde nas je dovela tvoja potraga za slavom?

It led to the first nuclear bombs.
Dovela je do prvih atomskih bombi.

But it led me to Jesus.
Ali odvela me je Isusu.

In fact, it led to the development of a whole new concept, that of energy.
U stvari dovela je do razvoja potpuno novog koncpeta shvatanja energije.

But look where it led me.
Али, види куда ме је довело.

no matter where it led.
kamo god odvela.

Jake, the number you gave me earlier, it led me to here.
Jake, broj koji si mi dao prije me doveo ovdje.

Lobbying was, it was argued, unproductive because it led to the creation of rents.
Lobiranje je smatrano za neproduktivno jer vodi stvaranju rente.

This was all meant to happen because it led me to you.
Sve je ovo trebalo da se dogodi jer me to dovelo do tebe.