TO I DALJE - превод на Енглеском

• that still
• it continue

Примери коришћења To i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

To i dalje važi?
And that still goes?

Da li je to i dalje Tezejev brod?
Was it still Theseus's ship?

Da li je to i dalje Tezejev brod?
So, was it still the ship of Theseus?

To i dalje nije kompromis.
That's still not a compromise.

Da li je to i dalje Tezejev brod?
But was it still Theseus's ship?

Meni to i dalje ništa ne valja.
It still does me no good.

Ako ti je to i dalje ime.
If that's what you still call yourself.

To i dalje rade?
They still do that here?

Ako to i dalje želiš.
If you still want it that is.

Ne mogu da verujem da to i dalje želiš posle onoga dole.
I just can't believe you still want to after that atrocity downstairs.

To i dalje nije odgovor.
That's still not an answer.

Ali to i dalje ne menja činjenicu.
But it still doesn't change the fact.

Ako to i dalje ne mogu da napuste,
If they still don't let go,

Da, ali to i dalje ne objašnjava njegovu žudnju za krvlju.
Yeah, but it still doesn't explain the bloodlust.

To i dalje postoji u Beogradu.
This still exists in Iberia.

To i dalje ne pravda ono što sam uradio.
It still doesn't excuse what I did.

To i dalje svira odlicno.
It still plays great.

Ako to i dalje želiš.
If you still want to that is.

To i dalje ne objasnjava zasto bi ja verovao tebi.
It still doesn't explain why I should trust you.

Ali to i dalje boli.
Well, it still hurts.