TO TAKO JEDNOSTAVNO - превод на Енглеском

• that simple
• that easy

Примери коришћења To tako jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da je to tako jednostavno.
I wish it was that simple.

Nema izuzetaka. Nije to tako jednostavno. Imam nekakvih problema u poslednje vreme.
There are no exceptions it's not that simple I've had some problems lately.

Nije to tako jednostavno.
Let's find her. It's not that simple.

Nije to tako jednostavno, Džimbo.
Not as simple as that, Jimbo.

Ako mislite da je to tako jednostavno, zašto ne nađete način sami da radite?
If your solution is so simple, why haven't you done it yourself?

Nije to tako jednostavno.
Not so simple.

Karltone, nije to tako jednostavno.
Carlton, it's not as simple as that.

Али ако све то тако једноставно?
But if all that simple?

није то тако једноставно.
it's not that simple.

Nije to tako jednostavno.
It's not as simple as all that.

Nije to tako jednostavno.
It is not as simple as that.

Nije to tako jednostavno.
It's not so simple.

Nije to tako jednostavno.
It's… It's not that simple.

Nije to tako jednostavno.
It's not as simple as that.

Nije to tako jednostavno.
It is not so simple.

Nije to tako jednostavno.
It's not that simple.

To tako jednostavno kažeš.
You say that so easily.

Nije to tako jednostavno.
Alone. But it's not that simple.

Nije to tako jednostavno.
I wish it were that simple.

Nije to tako jednostavno.
Oh… It's not that simple.