TOGA KAD - превод на Енглеском

• when you

Примери коришћења Toga kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Seti se toga kad budeš stajao do mene na podijumu.
Remind yourself that when you're standing next to me on the podium.

Sjeti se toga kad daješ napojnicu.
Remember that when you sign for the tip.

A ipak, kako sam malo svestan toga kad sam s njim.
And yet, how little I realise this when I am with him.

Moja je majka umrla od toga kad smo izlazili.
My mom died of it when we was coming out.

Pa, bolje da se setiš toga kad razgovaraš sa svojim posetiocima.
Well, you best remember that when you're talking to your visitors.

Zvali smo jedni druge na telefon zbog toga kad je' New Yorker' izašao, to pročitao?".">
We'd call each other on the telephone about it when the'New Yorker' came,

Naišli bi na tragove toga kad smo ga testirali na tuberalnu sklerozu.
We're better off testing for sarcoma. We would have seen signs of that when we tested for tuberous sclerosis.

se probate sjetiti toga kad budete razgovarali sa agentom Rossijem.
I want you to try to remember that when you're talking to Agent Rossi.

Vaša sposobnost da prikupite pet miliona za 24 sata… Setite se toga kad zatražim povišicu.
I got to say… your ability to gather five million in 24 hours… remember that when I ask for a raise.

Meni je teško jer mi nismo imali ništa od toga kad sam bio mali.
It's difficult for me,'cause… We never had any of that when I was a boy.

a ostaje bez toga kad sazna istinu.
loses it when he learns the truth.

kojoj sam upravo govorio, jer bi Kubrick prešao preko toga kad je vidio da su" Tri prasića".
because Kubrick would've run across that when he saw The Three Little Pigs as an Academy Award winning cartoon in 1933.

Osim toga, kad izgubiš, naduriš se.
Plus, when you lose, you do make that little pouty face.

A posle toga, kad završiš sa poslom?
But afterwards, when you get off from work?

Reći ću ti kad dođemo tamo.
I will tell you when we get there.

A ti, kad se vratiš, ojačaj svoju braću“( Luka 22: 32).
And when you have turned again, strengthen your brothers”(Luke 22/32).

Pričaj mi o tome kad si prvi put nekoga ubio.“.
Tell me about when you first saw me.".

Ja i ti kad dođe noć.
When you and I will leave the night….

Tako ti je to kad mene slušaš.
This is what happens when you listen to me.

No eto, tako je to kad odeš u parfimeriju….
It's when you get to Parchman….