TRAŽIM DA - превод на Енглеском

• i ask that
• i request that
• i demand that
• require that

Примери коришћења Tražim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim da poštujete ono što smo uradili.
I'm asking that you respect what we've done.

Tražim da oslobodite mog klijenta na njegovu ličnu odgovornost do suđenja.
I'd ask that you release my client on his own recognizanc pending trial.

I tebi tražim da im ne kažeš.
And I'd ask that you don't.

Ja tražim da mislite o svom narodu.
I'm asking you to consider your people.

Samo tražim da prvo proveriš sa mnom.
All I'm asking is that you run stuff by me.

Samo tražim da budete na raspolaganju za ispitivanje.
I'm asking that you keep yourselves available for questioning.

Tražim da mi veruješ.
I'm asking you to trust me.

Samo tražim da ga se kloniš dok ga ne provjerim.
All I'm asking is that you stay away from him Until we check out his story.

Tražim da se g. Halpin smesta uhapsi.
I would ask that Mr. Halpin be arrested immediately.

Sudija, tražim da ga odmah uhapsite.
Your Honor, I would ask that you have him arrested immediately.

Sudija, tražim da ga odmah uhapsite.
I would ask that Your Honor have him arrested immediately.

Ma ne tražim da mi ga pojedeš.
It's not like I'm asking you to eat my crap.

Ali tražim da ih plate.
But I do ask that they pay for them.

A ja tražim da nam pomogneš.
And I'm asking you to help us.

Tražim da ne ideš.
I'm asking you not to go.

Tražim da nikad ne ulaziš unutra.
I ask you not to go inside, ever.

Josh, molim te, sve što tražim da napraviš--.
Josh, please. All I'm asking you to do.

A ja, kao majka žrtve, tražim da se nosiš!
Well, as the victim's mother, I ask that you go to hell!

U ime vlade i naših građana tražim da se svi ponašamo uz poštovanje
On behalf of the government and our citizens, I ask that we all conduct ourselves with the respect

Tražim da me primite u pilotski školu
I request that you admit me to pilot's school