TRAJATI GODINAMA - превод на Енглеском

• take years
• last for years
• go on for years

Примери коришћења Trajati godinama на Српском и њихови преводи на Енглески

će obnova trajati godinama.
warned that reconstruction will take years.

U početku faza smirivanja simptoma može trajati godinama, mada se dešava da tok bolesti bude ubrzan.
At the beginning, the phase of calming symptoms can last for years, however it may happen that the flow of the disease is quick.

Kompleksnost pitanja dečjeg rada u lancu snabdevanja kakaoa, ukazuje na to da će rešavanje ovog problema trajati godinama.
The complexity of child labor in the cocoa supply chain means solving the problem will take years.

će ishod ukrajinske krize imati efekte koji će trajati godinama.
warned that the outcome of the Ukrainian crisis"will have effects that will last for years.".

Kompleksnost pitanja dečjeg rada u lancu snabdevanja kakaoa, ukazuje na to da će rešavanje ovog problema trajati godinama.
The complexity of child labour in the cocoa supply chain means solving the problem will take years.

Predsednik Obama je rekao da će borba protiv ISIS-a biti dugotrajan napor, koji će možda trajati godinama.
Obama says that the war against ISIS will be long and may take several years.

gvožđe u ribi može trajati godinama.
and the fish itself lasts for many years.

njihova jetra već ne pretrpi oštećenja, što je proces koji može trajati godinama.
liver damage is noticeable, which may take several years.

neće imati drugačiji ukus, a sama riba može trajati godinama.
will not taste differently, and the fish itself lasts for many years.

će neke od njegovih prednosti trajati godinama da bi ih dovele na tržište.
some of its advantages will take years to bring to market.

dugoročna sećanja traju godinama.
while long-term memories last for years.

To ponekad traje godinama u ovakvom selu.
It can sometimes take years in a village to do that.

која може трајати годинама.
which may last for years.

To bi trajalo godinama!
That would take years.

Хипотироидизам може трајати годинама и не показује симптоме.
Hypothyroidism can go on for years without showing any signs.

Излазак из ове ситуације ће трајати годинама.
The fallout from this trend will last for years.

To traje godinama.
It could take years.

осећа се као да ће трајати годинама.
looks like it will last for years.

Parnice traju godinama.
Lawsuits take years.

Издржљив и трају годинама.
Durable& last for years.