TREBA DA ČUJU - превод на Енглеском

• need to hear
• needs to hear
• must hear
• they have to hear
• should hear

Примери коришћења Treba da čuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo deci treba da čuju, upijaju jezik,
First children need to hear, absorb language,

Znam da ćemo da pobedimo i naše trupe treba da čuju ne samo da imaju podršku,
Our troops need to hear not only are they supported

Postoji mnogo ljudi koji žive i rade oko vas i koji treba da čuju slično svedočanstvo o tome kako Bog deluje u životu vernika.
And there are a lot of people who live and work around you who need to hear a similar testimony about how God is working in a believer's life.

Bića tamo treba da čuju Dobre Vesti i treba da vas čuju kako im objašnjavate činjenice,
The beings there need to hear the Good News, and they need to hear you clarify the facts to them

Ruski lideri treba da čuju od evropskih predstavnika da ti neprijateljski subverzivni napori protiv naših demokratija moraju da prestanu", napisano je u deklaraciji.
Russian leaders need to hear from European representatives that these hostile subversive efforts against our democracies must stop," the declaration says.

Deca treba da čuju od roditelja koji brinu o drugima da je to prioritet.
Children need to hear and see from their parents that caring for others is a top priority.

pobedimo i naše trupe treba da čuju ne samo da imaju podršku,
and our troops need to hear, not only are they supportive,

Molim vas, imajte slobodu da kopirate i prosledite onima kojima treba da čuju istinu koja će ih osloboditi.
Please feel free to copy and circulate to those that need to hear the truth that will set them free.

On govori igračima ono što treba da čuju, a ne ono što bi voleli.
He tells players what they need to hear, not always what they want to hear..

Ne govorim ono što ljudi žele da čuju, nego ono što treba da čuju.
It's not about what people want to hear, but what they need to hear.

Ne govorim ono što ljudi žele da čuju, nego ono što treba da čuju.
I won't say what you want to hear but what you need to hear.

Ne govorim ono što ljudi žele da čuju, nego ono što treba da čuju.
I do not tell what you want to hear but what you need to hear.

Ono što treba da čuju naši prijatelji i neprijatelji u Avganistanu
What we need to hear from the President, what our fiends

Svet treba da čuje za vas.
The world needs to hear from You.

Niko drugi ne treba da ga čuje.
No one else needs to hear it.

Narod treba da čuje ovo!
The people need to hear this!

Svet treba da čuje za vas.
The world needs to hear about him.

Reči koje treba da čuje svaka devojčica!
Words that every young person should hear.

Svet treba da čuje za vas.
The world need to hear you.

I za njih iz tog razloga treba da čuje što veći broj ljudi.
For those reasons the Commissioner needs to hear from as many people as possible.