TREBALA SAM ZNATI - превод на Енглеском

• i should have known
• i should've known

Примери коришћења Trebala sam znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala sam znati da ti nikad ne bi napravio nešto takvo.
I should have known that you would never do anything like that.

Trebala sam znati da stvari idu jako dobro.
I should have known things were going too well.

Trebala sam znati da je previše dobro da bi bilo istina.
I should have known that was too good to be true.

Rochelle, trebala sam znati da radiš na lepom mestu.
Rochelle, I should have known you worked at a nice place.

Oprosti, trebala sam znati.
I'm sorry, but I should have known.

Velika Mama, trebala sam znati da ti mogu verovati.
Big Momma, I should have known I could trust you.

Doduše trebala sam znati.
I should have known.

Trebala sam znati da ako slušam tebe da će samo biti gore.
Should've known listening to you would just make things worse.

Trebala sam znati da ćeš me i ti napustiti.
Should've known you would leave me, too.

Trebala sam znati da si buntovnik.
L should've known you were a rebel.

Trebala sam znati da će tvoja mama pokušati da to iskoristi protiv mene.
I felt awkward bringing it up. I should've known that your mother would try to use it against me.

Trebala sam znati da će biti i loših strana uzimanja
I should've known that there would be a downside to your drug-induced micro-vision.

Kad je G. pala na Joxera, a ja na tebe, a ti na nju, trebala sam znati da nešto nije u redu.
When Gabrielle fell for Joxer, me for you, you for her…,-… I should've known something was wrong then.

Trebala bih znati?
Should I know?

Trebala bi znati.
You should know.

Trebala bi to znati.
You ought to know that.

Trebala bih znati za njega?
Should I know who that is?

Trebala bi znati bolje~.
You should know better¶.

Trebala bi to znati.
You should know that.

Trebala bi znati da sam svratio do tvog ureda.
You should know I stopped by your office.