TREBALO DA JE - превод на Енглеском

• supposed to be
• should be
• i shouldn't have
• meant to be
• supposed to have
• have to be
• going to be
• you should've

Примери коришћења Trebalo da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša super-kul tehnika bi trebalo da je neuništiva!
Our super-cool technique was supposed to be invincible!

Moja sestra bi trebalo da je budna.
My sister is going to be up.

Bn bi trebalo da je bataljon.
It would have to be Batman.

Ovo bi trebalo da je veoma nežna metoda za.
This is meant to be a gentle means of.

Ovo bi trebalo da je zadnje.
That's, uh, should be the last of it.

Nije trebalo da je upišem u tu školu pre nego što razgovaram sa tobom.
I shouldn't have enrolled her in that place without talking to you.

Kažem vam da je trebalo da je zadržite tamo.
I'm telling you you should've kept her there.

Ovo bi trebalo da je dijamantska.
These are supposed to be diamond.

Ovo bi trebalo da je privremeno?
Is it meant to be temporary?

Ovo bi trebalo da je privremeno?
Is this going to be temporary?

Poruka bi trebalo da je dovoljno detaljna da pruži informacije o ljudskoj rasi.
The message would have to be detailed enough to provide information about the human race.

Meni bi trebalo da je žao.
I'm the one who should be sorry.

Nije trebalo da je vidiš.
You should've seen her.

Nije trebalo da je vodim na tu zabavu danas.
I shouldn't have taken her to that party today.

Škola bi trebalo da je u Majmani.
School's supposed to be in Maimana.

I dečak koji bi trebalo da je u školi.
You are a young girl who should be in school.

Ako odustaneš, nije ni trebalo da je tvoje.
If it is gone, it was not meant to be yours.

Nije trebalo da je stavljaš u džep.
I Shouldn't have put them in my pocket.

On je trebalo da je mrtav!
He's supposed to be dead!

Postao sam uveren da bi smrt trebalo da je pravo svakog razumnog čoveka.
I became convinced that death should be a right for any sane human.