U VEZI JE - превод на Енглеском

• in a relationship is
• it's related
• it's regarding
• she's having an affair

Примери коришћења U vezi je на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi je njegove obitelji.
It's about his family.

U vezi je Kendigovog rukopisa.
It's about the Kendig manuscript.

Ali, u vezi je onoga što si rekla.
But it's about what you said.

Postoji nešto što bi trebali da znate. U vezi je Jane.
There's something you should know. It's about Jane.

Poslednja stvar koja je potrebna jednoj zreloj ženi u vezi je neko ko stalno kuka i konstantno se žali dok ne dobije ono šta hoće;
The last thing any grown woman needs in a relationship is someone who whines and complains constantly until he gets what he wants;

Biti u vezi je neverovatno, ali takođe može biti malo stresno kada mislite o tome previše.
Being in a relationship is amazing, but it can also be kind of stressful when you think about it too much.

I u vezi je s kolegom čija je sklonost ka pomeranju granica možda više nego što je ona u stanju da podnese.
And she's having an affair with a… LES MER colleague whose taste for pushing boundaries may be more than she can handle.

Ono što nikada ne bi mogao da podneses u vezi je nerazumevanje od strane partnerke.
What you definitely will never put up with in a relationship is misunderstanding from your partner.

Pravilo 80: 20 u vezi je zaista fa scinantno i može da vam pomogne da razumete šta je ono što je važno u vezi..
The 80/20 rule in relationships is fascinating and can help you understand what matters in a relationship..

Pravilo 80: 20 u vezi je zaista fascinantno i može da vam pomogne da razumete šta je ono što je važno u vezi..
The 80/20 rule in relationships is fascinating and can help you understand what matters in a relationship..

Najbitnije za tebe u vezi je sloboda, Jer čim neko počne da te ograničava u tvojim potrebama,
The most important thing for you in a relationship is freedom, because as soon as someone starts to restrict you in your needs,

Женске близанке у вези је ноћна мора за њеног љубавника.
Female Twins in a relationship is a nightmare for her lover.

Права ствар коју желите у вези је да имате ту емоционалну везу..
The real thing you want in a relationship is to have that emotional connection.

варање у вези је прилично тешко опростити.
cheating in a relationship is pretty hard to forgive.

Најважнија ствар за вас у вези је поверење.
The most important thing for you in a relationship is trust.

U vezi sam sa jednom devojkom već 9 meseci.
I have been in a relationship with one woman for 9 years.

U vezi sam sa Endruom.
I'm dating Andrew.

U vezi sam sa asistentom za aukcije.
I'm dating an auctioneer's assistant.

U vezi sam koju stvarno cenim.
I'm in a relationship… that I really appreciate.

U vezi sam sa drugom osobom.
I'm involved with someone else.