VAŠU SITUACIJU - превод на Енглеском

• your situation
• your position

Примери коришћења Vašu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama je potreban neko ko stvarno razume vašu situaciju.
You need someone who understands the realities of your situation.

Doktore, moram li stvarno da vam objasnim vašu situaciju?
Doctor, do I really need to explain the nature of your situation?

Neoprostivo sam iskoristio vašu situaciju.
I have taken unpardonable advantage of your situation.

Sve ove informacije pomažu da terapeut bolje raume vašu situaciju.
All of this information helps the therapist gain a deeper understanding of your situation.

Možda će videti vašu situaciju iz drugog ugla i pružiti vam drugačiji uvid, uvid kojeg se niste ranije setili.
Perhaps they can look at your situation from another angle and provide a different viewpoint that you didn't think of earlier.

moraćemo da razmotrimo vašu situaciju.
we will need to look at your situation.

Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži,
If I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your situation because there has never been so many lies,

Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži,
I am going to instruct my Attorney General to obtain a special prosecutor to look into your situation because there has never been a lot of lies,

Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži,
If I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your situation, because there has never been so many lies,

Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži,
If I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your situation because there has never been so many lies,

Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži,
I am going to instruct my Attorney General to get a special prosecutor to look into your situation, because there has never been so many lies,

Нико не треба да чује о вашој ситуацији због тајног налога на интернету.
Nobody needs to hear about your situation due to a secret order on the internet.

Vaša situacija postaje vrlo zanimljiva.
Your situation appears most interesting.

U vašoj situaciji ja ne bih spaljivao mostove za sobom.
In your position, you can't afford to burn your bridges behind you.

Kapetane, koja je vaša situacija tamo gore?
Captain, what's your situation up there?

Neko u vašoj situaciji ne bi trebao odbaciti ovakvu ponudu.
Someone in your position shouldn't turn down such an offer.

Da li vaša situacija zahteva jedan nivo u kući,
Does your situation require a single level,

Klaro, upoznala sam još žena u vašoj situaciji.
Clara, I've met other women in your position.

Normalno za gospodina u vašoj situaciji, ja bih preporučio eBay.
Normally for a gentleman in your situation, I'd recommend eBay.

Šta biste rekli osobi u vašoj situaciji?
What would you tell someone in your position?