VAM KAŽU - превод на Енглеском

• tell you
• you say
• tells you
• told you

Примери коришћења Vam kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vam kažu da pucate, e, to morate brzo.
And if you are told to shoot, you just have to rapidly.

Odbijate da slušate druge kada vam kažu da niste dovoljno dobri.
You refuse to listen to others when they tell you that you're not good enough.

Profesionalci u igranju vam kažu da je to u stvari način života.
Experts in play will tell you that actually it's a way of being.

Ako vam kažu da uradite nešto, nemojte odgovoriti.
If they tell you to do something, do not reply.

Prijatelji vam kažu da ste se promenili.
They tell you that you have changed.

Sve dakle činite šta vam kažu, ali ne radite po delima njihovim.
Do what they tell you but do not do the works they do.

Ako vam kažu: U moru je, ribe će vas preteći.
If they say to you,„It is in the sea,‟ then the fish will precede you..

Ljudi koji vam kažu da su ponosni na vas..
People will tell you that they are proud of you..

Oni vam kažu šta već rade.
They are telling you what they are doing.

To vam kažu, idi na avion, idi na avion.
That's what they tell you, get on the plane, get on the plane.

Knjige vam kažu sve o tome?
They tell you all about that in those books?

Vaši prijatelji Vam kažu da su zabrinuti za Vas.
Your friends have told you they're concerned.

Što im kažete natrag kad vam kažu da ste kreacionist?
What do you say back to them when they say you're a creationist?

Imate ljudi koji vam kažu da vi sve možete.
People will tell you that you can do anything.

Slušajte kada vam kažu da bi trebalo da poradite na sebi.
Listen when they tell you that you have work to do on yourself.

Šta da odgovorite kada vam kažu da je vožnja motocikla opasna.
You don't need anyone to tell you that riding motorcycles is dangerous.

Budite skeptični šta god vam kažu.
Skeptical of what they tell you.

Ne verujte u sve što vam kažu.
Don't believe everything you are told.

Budite skeptični šta god vam kažu.
Always be skeptical of anything they tell you.

Radite sve što vam kažu.
Doin' everything they tell you.