VAS PODSEĆA NA - превод на Енглеском

• reminds you of
• remind you of

Примери коришћења Vas podseća na на Српском и њихови преводи на Енглески

Otarasite svega što vas podseća na bivšu.
Get rid of everything that reminds you of your previous one.

Otarasite svega što vas podseća na bivšu.
Get rid of anything that will remind you of your ex.

Koji miris, pesma ili deo grada vas podseća na detinjstvo?
Is there any particular smell or song that reminds you of your childhood?

Postoji li neki film koji vas podseća na detinjstvo.
A photo that reminds you of your childhood.

Postoji li neki film koji vas podseća na detinjstvo?
Have you ever had a TV show that reminds you of your childhood?

Postoji li neki film koji vas podseća na detinjstvo.
An old movie which reminds you of your childhood.

Postoji li neki film koji vas podseća na detinjstvo?
Movie that reminds you of your childhood?

Stalno vas podsećaju na vaše greške.
That constantly reminds you of your mistakes.

Slušate pesme koje vas podsećaju na njega?
Hear a song that reminds you of him?

Sakupite stvari koje vas podsećaju na vašu bebu.
Bring items that remind you of your baby.

Točkovima“ na proizvodu vas podsećaju na vašu obavezu, da kada.
The product reminds you of your obligation, that when you..

Sakupite stvari koje vas podsećaju na vašu bebu.
Collect things that remind you of your child.

Čuvate li sitnice koje vas podsećaju na bivše ljubavi?
Are you dating women who remind you of your ex?

Uklonite vaše zajedničke fotografije ili druge stvari, koje vas podsećaju na nju.
Pack up all pictures and everything else that reminds you of her.

Sklonite se od stvari koje vas podsećaju na njega.
Get rid of things that remind you of them.

Sklonite se od stvari koje vas podsećaju na njega.
Get rid of stuff that reminds you of him.

Sklonite se od stvari koje vas podsećaju na njega.
Keep away all the things that remind you of him.

Rešite se svih stvari koje vas podsećaju na bivšu vezu.
Avoid all things that can remind you of the past relationship.

Napravite play listu sa pesmama koje vas podsećaju na nju.
Make a playlist of the songs that remind you of them.

Sklonite se od stvari koje vas podsećaju na njega.
Turn away from things that remind you of him.