VAS VRATITI - превод на Енглеском

• you back
• get you
• put you

Примери коришћења Vas vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će vas vratiti na pravi put.
That will get you back on the right course.

Oni će vas vratiti u vašu zemlju.
I will bring you back to your land.

To će vas vratiti na pravi put.
Consequences will bring you back to the right path.

Ću vas vratiti kući sigurno.
I will get you back home safely.

Ustajanje će vas vratiti na pravi put.
That meeting will bring you back to the right track.

Ukusan kolač koji će vas vratiti u detinjstvo.
The hearty cuisine that will bring you back to your childhood.

Obaveze oko vaše porodice će vas vratiti u stvarnost.
A family obligation will bring you back to reality.

Ovi crtani filmovi će vas vratiti u detinjstvo.
These magic games will bring you back to your childhood.

Onda uradite potrebne korake koji će vas vratiti na pravi put ka vašem cilju.
Do the things now that will get you moving in the right direction toward your goals.

Slušni aparati T Stride će vas vratiti u razgovor, čak i u najtežim slušnim situacijama.
Stride™ hearing aids will get you back in the conversation, even in the most challenging listening situations.

znam da smo mi ti otići negdje stvarno fantazija i ja ću vas vratiti lijep obrok.
because I know we're gonna go someplace really fancy and I will bring you back a nice entree.

Žao nam je, Holmes To je bio jedini način sam mogao misliti od vas vratiti na posao.
Sorry, Holmes. It was the only way I could think of to get you back to work.

ova knjiga će vas vratiti na zemlju uz jedno BUM!
this book will bring you back down to Earth with a bump!

Što ako vas vrate u prošlost?
And if they do send you back?

Ako hoćete, rado ćemo vam vratiti ono što ste nam dali.
If you want, we'd be happy to give you back the one you gave us.

Ona će vam vratiti vaše stvari, a vi ćete joj vratiti njen ključ.
She'd give you back your stuff, and you'd give her back the key.

Pa vas vrate onda ili ne.
Whether they hold you back or not.

Mogu vam vratiti ono što volim najviše na svetu.
I can give you back what I love most in the world.

Ne mogu Vam vratiti novac.
I can't pay you back.

Ne mogu vam vratiti ako sam mrtav.
I can't pay you back if I'm dead.