TO GET YOU BACK - превод на Српском

• da te vratim
• da se vratiš
• da te vratimo
• da te vrati
• да те вратим
• da te povrati
• da te povratim
• da te dobije nazad

Примери коришћења To get you back на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to get you back to the lab.
Moramo da te vratimo u lab.

Harry sweated blood to get you back.
Hari je propišao krv da te vrati.

It's too bad it took me so long to get you back.
Šteta što mi je trebalo toliko dugo da te vratim.

We need to get you back to camp.
Moramo da te vratimo u kamp.

(Laughs) So, honey, what else can I do to get you back on your wings?
Dakle, dušo, šta još mogu da uradim da te vratim na krila?

I can see we need to get you back on track.
Sada vidim da treba da te vratimo na pravi put.

I'm trying to get you back to life!
a ja pokušavam da te vratim u život!

We need to get you back to the hospital.
Moramo da te vratimo u bolnicu.

Fine, then what i need to do is to get you back to your life.
Dobro, onda ono što meni treba je da te vratim tvom životu.

We're here to get you back on your feet.
Ovde smo da te vratimo na mesto.

I hope you don't think I'm trying to get you back.
Nadam se da ne misliš da pokušavam da te vratim.

Yes, ma'am, and now we can use it to get you back in the Sharks.
Da, i to sad možemo to da iskoristimo da te vratimo u Ajkule.

Tell me how to get you back.
Reci mi kako da te vratim.

We should be all right here till we can figure out how to get you back.
Trebali bi biti sigurni ovde dok ne smislimo kako da te vratimo.

Maybe she's come to get you back.
Možda je došla da te vratim.

We need to get you back into uniform.
Морамо да те вратимо у униформу.

If it buys us enough time to get you back into fighting shape.
Ако нам даје довољно времена Да те вратимо у бори облик.

I pull strings to get you back into medicine.
ја повлачимо везе да те вратимо на медицину.

I've got to get you back through the anomaly.
Moram vas vratiti kroz anomaliju.

I came here to get you back.
Došao sam ovde da te vratim nazad.