DA TE VRATI - превод на Енглеском

• you back
• bring you back

Примери коришћења Da te vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Po meni, Trip je unajmljen od nekog da te vrati.
Way I figure it, Trip was hired by somebody to bring you back.

Dozvoli Dejmonu da pokuša da te vrati.
Let Damon try to bring you back.

S' vremena na vreme ti treba neko da te vrati u realnost.
Sometimes though, you need someone to bring you back to earth.

Znaš da još pokušava da te vrati.
You know he's still trying to get you back.

Hari je propišao krv da te vrati.
Harry sweated blood to get you back.

Samo je pričao kako da te vrati Amy.
All he talks about is getting you back, Amy.

Ali, sve to je bio deo božjeg plana, da te vrati tvojoj mami.
But all of it was part of God's plan to lead you back to your mama.

Tamo sam se sve vreme molila Bogu da mi te vrati.
All the time I was there I prayed every day to God to bring you back to me.

Verovatno bi trebalo da te vratim sada.
I should probably take you back now.

Da te vratimo do Juga, Niki?
Want us to take you back to the Yugo, Nicky?

Nisam mogla da te vratim.
Could not bring you back.

Je želim da te vratim opet.
I want you back again.

Mogu da te vratim našem Nebeskom ocu.
I can bring you back to our heavenly father.

Moram da te vratim majci.
I have to get you back to your mom.

Hajde da te vratimo.
Let's bring you back.

Pripremi se da te vratim odakle si došao, demonu!
Prepare to send you back from whence you came, demon!

Samo želim da te vratim, Elizabet.
I just wanna bring you back Elisabeth.

Pit, trebao sam da te vratim u Švajcarsku!
Pete, I should've sent you back to Switzerland!

Moram da te vratim.
I have to bring you back.

Mogu da te vratim na Zemlju za sat vremena.
I can have you back on Earth within an hour.