VIŠE TOLIKO - превод на Енглеском

• so much
• much anymore

Примери коришћења Više toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sada u poslednje vreme i ne putujem više toliko od kako imam dvoje dece.
We have not traveled much since having our two kids.

Kažem to jer ne bismo imali više toliko zabave.
I tell'er it's because we wouldn't have as much fun.

Ne nedostaje mi više toliko.
I don't miss him much.

Proso je često marginalizovana žitarica koja u modernije vreme nije više toliko u upotrebi.
Millet is often a marginalized grain which is not used so much in modern times.

Ne zanima je više toliko gde njen partner ide
She doesn't care any longer where her boyfriend has been

Takođe, u Vašoj materici nema više toliko prostora kao što je to bilo samo pre nekoliko nedelja.
Also, there's not as much room in your uterus as there was just a few weeks ago.

Kao prvo, jedna realna stvar koju ti daje bogatstvo je mogućnost da više toliko ne brineš o novcu.
First, one of the only real things being rich gives you is that you don't have to worry about money as much anymore.

što znači da me ne voliš više toliko.
means you don't love me as much.

budeš malo osjecajniji, ali nemoj više toliko psovati.
I was hoping you wouldn't curse as much.

Kao prvo, jedna realna stvar koju ti daje bogatstvo je mogućnost da više toliko ne brineš o novcu.
To start with, one of the only real things being wealthy gives you is that you do not have to be worried about money as much anymore.

Znaš, ne pričam o mom bratu onoliko koliko sam nekad, jer… ne mislim više toliko na njega.
You know, I don't talk about my brother as much as I used to because… I just don't think about him as much.

što znači da me ne voliš više toliko.
means you don't love me as much.

Činjenica da ne koristimo više toliko plastike, da imamo ličnu bocu,
The fact that we don't use so much plastic, that we use our own bottles,

prilično poznata, i verovatno ne moraju više toliko da brinu gde će vršiti nuždu između predavanja na lokalnom koledžu,
probably don't have to worry that much anymore about where they're going to pee in between classes at their community college,

Više toliko bola.
So much more pain.

Nije usamljen više toliko.
He's not so lonely anymore.

Nisam više toliko sigurna.
I'm not so sure any more.

Nisu više toliko jasni.
They're not so clear anymore.

Nisam više toliko jak.
I am not so strong anymore.

Ne više toliko misteriozan.
Not so mysterious anymore.