VODIM LJUBAV - превод на Енглеском

• i make love

Примери коришћења Vodim ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sada s tobom vodim ljubav.
That's because I'm making love to you.

Vodim ljubav sa klavirom.
I'm making love to the piano.

Vodim ljubav?
Making Love?

Vodim ljubav muzikom.
Making love with music.

Vodim ljubav š tobom.
I'm making love to you.

Pa doktore ništa posebno, nego kad vodim ljubav sa ženom prvi put,
Well, nothing special but when I make love with my wife, the first time,

Kada vodim ljubav saa ženama,
When I make love to women, I close my eyes

Na sceni, vodim ljubav sa 25000 ljudi, a onda idem kući sama.“ Dženis Džoplin.
On stage, I make love to 25,000 people, then I go home alone.- Janis Joplin.

Na sceni, vodim ljubav sa 25000 ljudi, a onda idem kući sama.“ Dženis Džoplin.
On stage I make love to twenty five thousand people; and then I go home alone."- Janis Joplin.

Na koncertu vodim ljubav sa 25, 000 ljudi, ali se kući vraćam sama.”-
On stage I make love to twenty five thousand people;

Na koncertu vodim ljubav sa 25, 000 ljudi, ali se kući vraćam sama.”-
On Stage I make love to 25,000 different people,

Na sceni ja vodim ljubav sa 25. 000 ljudi, a onda odem kući sama”.
On stage, I make love to twenty-five thousand people; and then I go home alone.”.

Ali tako se osećam sada… vodim ljubav sa ženom koju sanjam ceo svoj život.
But that's how I feel right now… making love to the woman I've been dreaming about all my life.

Samo znam da kad vodim ljubav sa nekim, samo se tome i prepustim.
I just know that when I'm making love to someone, that's what I'm there for.

Na sceni ja vodim ljubav sa 25. 000 ljudi, a onda odem kući sama”.
On stage I make love to twenty five thousand people; and then I go home alone.

Želim najboljeg prijatelja sa kojim mogu da spavam, vodim ljubav, putujem, kupujem,
I want a best friend I can sleep with, make love to, travel with, shop with,

voleo sam dobru hranu, da spavam i vodim ljubav, kao i svi.
I loved good food, sleeping and making love just like everybody else.

Kad nježno vodite ljubav, je li Leila toster ili tost?
When you guys tenderly make love, is leila the toaster or the toast?

Voditi ljubav sa tobom je bilo super… super preterano.
Making love to you was super, super awesome.

Molim te vodi ljubav sa mnom.
Please make love to me.