VOJSKE I POLICIJE - превод на Енглеском

• army and police
• military and police
• armed forces and the police

Примери коришћења Vojske i policije на Српском и њихови преводи на Енглески

U Srbiji, odgovornost za nadzor vojske i policije počiva u okviru skupštinskog Komiteta za odbranu
In Serbia, responsibility for the oversight of the army and the police lies with the Defence and Internal Affairs Committee,

Avgust 2016. Preševo- Načelnik Generalštaba Vojske Srbije Ljubiša Diković posetio je deo jedinica Zajedničkih snaga vojske i policije koje su angažovane na obezbeđenju granice sa Makedonijom,
August 2016. Presevo- Ljubisa Dikovic, the Chief-of-Staff of the Army of Serbia, visited part of the units of the joint forces of the army and police engaged in securing the border with Macedonia,

javnih službi, vojske i policije, ali i javnih preduzeća i ustanova,
public services, military and the police, as well as of public enterprises

zahvaljujući radu pripadnika vojske i policije možemo da kažemo da kontrolišemo situaciju na svom terenu.
thanks to the work of the members of Armed Forces and Police, we can say that we control the situation on our terrain.

je upoznao pripadnike Vojske i policije sa izuzetno složenom političko-bezbednosnom situacijom.
that he informed members of the Army and the police about the extremely complex political and security situation.

predsednik Vučić je istakao da pripadnici vojske i policije danas nisu samo pokazali svoje veštine,
accomplished tasks, President Vučić emphasized that military and police members today not only demonstrated their skills,

pravosuĎa, vojske i policije, distribucije televizijskih
the judiciary, military and police, distribution of television

glavnim putnim pravcima i graničnim prelazima, osim što je trenutno primetno pojačano prisustvo vojske i policije.
major traffic routes and border crossing points, except that military and police presence has been intensified.

Danas ste se još jednom mogli uveriti da su pripadnici vojske i policije spremni da zajedničkim snagama, hrabro i odgovorno izvrše sve bezbednosne zadatke
Today you could see once again that members of the army and the police are ready to jointly carry out all the security tasks that are set before them,

Razlika između vojske i policije danas i od pre nekoliko godina je,
The difference between the condition of the army and the police today and a few years ago is,

Vojska i policija okružuju oblast.
Military and police personnel surrounding the area.

Osim vojsku i policiju.
Only the military and police.

Vojska i policija je pokazala veliki stepen spremnosti.
The army and police made a strong presence.

Samo u vojsci i policiji, dobijaš penzionisanje.
But only in army and police… You get retirement.

Vojska i policija je svuda“, kaže ona.
All around them are military and police,” he said.

Gde su srpska vojska i policija na Kosovu?”?
Where are the Afghan National Army and Police?

Ali nisu za vojsku i policiju.
Aren't they for the military and police?

Aj' da vidim vojsku i policiju da krenu na nas?
We must understand that the army and police are against us?

Koga pozivaš da podigne vojsku i policiju?
Who insures the military and police?

Srbija kupuje 9 helikoptera za vojsku i policiju.
Serbia buys 9 Airbus helicopters for its army and police.