VOLJA BOŽJA - превод на Енглеском

• god's will

Примери коришћења Volja božja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uostalom, neka bude volja Božja.
May it be according to God's will.

Nek se vrši volja Božja.
May it be according to God's will.

Stradaj kao što je On stradao na krstu jer to je volja Božja.
Suffer as he suffered on the cross for it is the will of God.

Nek bude volja Božja.
Let the will of God be done.

Neka je volja Božja.
May it be according to God's will.

Bolest je volja božja i ako je čoveku sudbina.
Destiny is the will of god, and if it is man's.

Neka bude volja božja.
This is the will of God.

svaljuju sve na" volja božja".
they put things on the"will of God.".

Neka bude volja Božja, kao i volja Sv. Karla…
This is the will of god and the dear, holy St. Carlos…

To zavisi od volje Božje i od niza drugih faktora.
It all depends on God's will and purpose.

Ali onaj ko vrši volju Božju, ostaje zauvek.
The one who does God's will remains forever.

dodeljenu nam voljom božjom.
and cognisant of the will of God.

Tražiti volju Božju i ispuniti je u svom životu, bez obzira na okolnosti.
So stand against it and pray for God's will despite circumstances.

Ali onaj ko vrši volju Božju, ostaje zauvek.
But whoever does God's will lives forever.

Ali onaj ko vrši volju Božju, ostaje zauvek.
He who does God's will abides forever.

Ako tako molim, u skladu sam s voljom Božjom.
We are to pray in accordance with God's will.

Želim samo ispuniti volju Božju.
I just want to do God's will.

Своју вољу и свој живот да усаглашава са вољом Божјом.
Align your life with God's will.

I šalje se da izvrši volju Božju.
He only wanted to carry out God's will.

u skladu sam s voljom Božjom.
I am in harmony with God's will.