ZAKLJUČILA DA - превод на Енглеском

• concluded that
• decided that
• realized that
• determined that

Примери коришћења Zaključila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato jer je već zaključio da je Mayina smrt nesretni slučaj.
Because he'd already concluded that May's death was an accident.

Neizbežno je da su neki zaključili da je vreme jednostavno ljudski konstrukt.
Inevitably, some have concluded that time is simply human construct.

Vatikan je bez obzira na sve zaključio da je u pitanju bilo čudo.
However, the Vatican concluded that this was a miracle.

Vatikan je bez obzira na sve zaključio da je u pitanju bilo čudo.
The Vatican, nevertheless, concluded that it was a miracle.

Zdravstvene institucije širom sveta su zaključile da je Red Bull energetsko piće bezbedno konzumirati.
Health authorities across the world have concluded that Red Bull is safe.

Ali me čudi što ste zaključili da je samo princeza.
Although I am surprised you've concluded that she's only a princess.

Pravilno je prvostepeni sud zaključio da.
The Trial Court has therefore rightly concluded that the.

Pogledao je puno videa o simptomima i zaključio da ih sve ima.
He saw lots of videos about symptoms and concluded that he had all those symptoms.

Sve američke obaveštajne službe su zaključile da se Rusija mešala.
Every U.S. intelligence agency has concluded that Russia did.

Студије су закључиле да у просеку жене зарађују мање плате од мушкараца широм света.
Studies have concluded that on average women earn lower wages than men worldwide.

Закључио да трогодишња пауза између трудноћа не значи само погодности.
Concluded that a 3-year break between pregnancies benefits not only.

Године закључио да хомеопатски лекови не могу применити у.
Year concluded that homeopathic remedies can not be applied in.

Недавно, научници су закључили да витамина Е се морају предузети за живот за дијабетичаре.
Recently, scientists have concluded that vitamin E must be taken for life for diabetics.

Москва је закључила да је војни сукоб између Израела
Moscow has concluded that a military clash between Israel

Објективни истраживачи су закључили да је вероватно био тинејџер- психопата.
Objective investigators have concluded that he was probably a teenage psychopath.

Године научници су закључили да је калијум јодид идеалан препарат за блокирање штитне жлезде.
By 1957, scientists had concluded that potassium iodide represented an ideal thyroid blocking agent.

Студија је закључила да фудбал утиче на љубавни живот људи.
The study concluded that football is affecting the love life of people.

Стога је закључено да је астма у пацијентовој глави.
Therefore it was concluded that the asthma problem was all in the patient's head.

Међутим, историчари су закључили да није постојао правни преседан за заробљавање.
Historians, however, have concluded that there was no legal precedent for the seizure.

Експерименталне студије су закључиле да интеракције лекова гинсенга практично не постоје( Раманатхан2016пди).
Experimental studies have concluded that ginseng drug interactions are virtually non-existent( Ramanathan2016pdi).