ZATO ŠTO SAM ZNAO - превод на Енглеском

• because i knew

Примери коришћења Zato što sam znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam znao da će čovek odabrati da jede plod dobra i zla.
It's because I knew that man would choose to eat of the fruit of good and evil.

Zato što sam znao da mi neceš dati drugu šansu,
Cause I knew that if I told you the truth,

Zato što sam znao da će čovek odabrati da jede plod lošeg znanja.
It's because I knew that man would choose to eat of the fruit of the bad knowledge.

Samo zato što sam znala da ćeš biti ljubomorna.
Only because I knew you'd be jealous.

Pa, zato što sam znala da ćeš biti protiv.
Well, because I knew you'd be against it.

Zato što sam znala da će želeti da te poseti.
Because I knew she'd want to visit you.

Zato što sam znala da ćeš ovako reagovati!
Because I knew you'd react like this!

Zato što sam znala da ćeš ti biti tamo.
Because I knew you'd be there.

Zato što sam znala da ćeš poludeti!
Because I knew you'd wig out!

Zato što sam znala da bi vikao na mene.
Because I knew that you'd yell at me.

Zato što sam znala da će se oećati prijatnije tamo.
Because I knew he'd be more comfortable there.

Možda zato što sam znala.
Perhaps because I knew.

Nisam ti to rekla zato što sam znala da bi bio ljubomoran.
I didn't tell you because I knew you would be jealous.

Bojala sam te se zato što sam znala da si mi ravan!".
I was afraid of you because I knew you were my equal.”.

Da, zato što sam znala da me ne voliš.
Yeah, because I knew you didn't like me.

Zato što sam znala da bi to moglo da te uništi.
Because I knew it would devastate you.

Zato što sam znala da je njegova jedina šansa da bude sretan.
Because I knew it was his only chance for happiness.

Zato što sam znala da sam sigurna.
Because I knew I was safe.

Možda zato što sam znala tko joj je otac.
Maybe because I knew who the father was.

Zato što sam znala da ceš me lagati.
Because I knew you would lie to me.