ZEMLJA BI - превод на Енглеском

• country would
• earth would
• land had
• world would
• earth would have been
• land was
• country is
• land would

Примери коришћења Zemlja bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao posledica toga, zemlja bi se suočila sa izolacijom,
As a consequence, the country would face isolation,

Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

za 300 godina planeta Zemlja bi se opet pretvorila u edenski raj.
Mother Earth would again be a paradise planet.

Ali bez uticaja Mesečeve gravitacije Zemlja bi se okretala tri do četiri puta brže.
But without the moon's strong gravitational influence, the world would spin three to four times faster than it does now.

Hrvatski resursi su veliki i zemlja bi u tom smislu trebalo da počne da ih koristi.
Croatian resources are huge and the country would need to use then in that sense.

Gospode; a koji te ljube da budu kao sunce kad izlazi u sili svojoj. I zemlja bi mirna četrdeset godina.
let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Da se solarna oluja dogodila samo nedelju dana ranije Zemlja bi se našla na liniji vatre“, rekao je Baker.
If the eruption had occurred only one week earlier, Earth would have been in the line of fire,” Baker said.

Ali bez uticaja Mesečeve gravitacije Zemlja bi se okretala tri do četiri puta brže.
But without the moon strong gravitational influence, the world would spin 3-4 times faster then it currently does.

Ako bi ljudi pomislili da njihov kralj ne može da ih vodi, zemlja bi upala u ludilo.
If the people thought their king couldn't lead, the country would descend into madness.

Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.

Da se solarna oluja dogodila samo nedelju dana ranije Zemlja bi se našla na liniji vatre“, rekao je Baker.
If the storm had erupted a week earlier, Earth would have been in the line of fire”, Baker said.

Rusi bi već bili ovdje sada, i moja zemlja bi bila izgubljena!
the russians would be here by now, and my whole country would be lost!

Da svi naši poslanici izgledaju kao ona zemlja bi zasigurno napredovala.
If all our MLAs turn out to be as hot as her the country is sure to progress.

Ako se svaki čovek bavi svojim poslom, Zemlja bi se okretala brže.”.
If everybody minded their own business, the world would go round a deal faster than it does.”.

sunce kad izlazi u sili svojoj. I zemlja bi mirna četrdeset godina.
forth in its strength." Then the land had rest forty years.

Da se kojim slučajem erupcija na Suncu dogodila samo nedelju dana ranije, Zemlja bi se našla direktno na udaru oluje“, rekao je Danijel Bejker, profesor atmosferske i svemirske fizike na Univerzitetu Kolorado.
If the eruption had occurred only one week earlier, Earth would have been in the line of fire.” physicist Daniel Baker, University of Colorado.

se ponašamo kao žrtve, naša zemlja bi se duboko promenila!
if we stopped acting as victims, our country would change so much!

više ne digoše glave. I zemlja bi mirna četrdeset godina za veka Gedeonovog.
they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

Italijanski buran bankarski sistem bi se srušio i zemlja bi pala u duboku recesiju.
Italy's shaky banking system would collapse and the country would descend into a deep recession.

Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.
Jdg 3:30- That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.