ZEMLJAMA KOJE SU - превод на Енглеском

• countries that are
• countries that have

Примери коришћења Zemljama koje su на Српском и њихови преводи на Енглески

će se on povećati u zemljama koje su do sada zaostajale.
it is expected to improve in the countries that have been lagging behind.

očekuje se njegovo ubrzanje u zemljama koje su zaostajale.
it is expected to improve in the countries that have been lagging behind.

će se on povećati u zemljama koje su… Opširnije».
it is expected to improve in the countries that have been lagging behind.

mnogo manje investiramo u oblasti javnog života, nego u nekim zemljama koje su znatno manje strateške
we are investing much less in the field of public life than in some countries that are much less strategic

U zemljama u razvoju, u zemljama koje su na ivici da naprave taj korak ka prvoklasnom statusu- Kina,
In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status- China,

moguće u zemljama koje su deo medjunarodne koalicije na čelu sa SAD koja se bori protiv te terorističke organizacije u Siriji i Iraku.
probably targeting countries that are members of the U.S.-led coalition fighting the extremist organization in Syria and Iraq.

Mi Vas uveravamo da je prenos Vaših ličnih podataka, gore pomenutim trećim licima učinjen licima se nalaze u zemljama koje su potpisnice relevantnih EU konvencija o zaštiti podataka o ličnosti,
We ensure you that transfer of your personal information to third parties above is made to the countries who are signatories of relevant EU conventions on personal data protection, and where not,

već i mnogim zemljama koje su članice EU a nemaju ovakve projekte- ukazao je Jung.
but also many countries that are EU member states do not have such a project- pointed Jung.

Rusija je jedna od 184 zemlje koje su potpisale ugovor o zabrani nuklearnih proba.
Cambodia is one of 161 countries that have signed the Mine Ban Treaty.

Spisak zemalja koje su članice konvencije možete pogledati ovde.
Countries that are members of The Hague Convention can be found here.

Od 168 zemalja koje su ga potpisale samo 145 ga je ratifikovalo.
Of the 158 countries that have signed the treaty, only eight have still to ratify it.

Postoje i neke zemlje koje su nama susedi koje su to uradile.
We have countries that are our neighbors as well.

Има, међутим и земаља које су последњих година осетно срезале социјалну потрошњу.
There are, however, countries that have noticeably reduced social spending during recent years.

Dvije zemlje koje su povezane, ali razdvojene.
Two countries that are connected, but separated.

Међу земљама које су гласале против ове резолуције, била је и Србија.
Among the countries that have accepted it, was also Poland.

Sad, da, ima nekih zemalja koje su i dalje crvene.
Now, yes, there are some countries that are still red.

Јордан и Египат су једине арапске земље које су склопиле мировне споразуме са Израелом.
Jordan and Egypt are the only Arab countries that have made peace with Israel.

Srbija i Austrija su dve zemlje koje su skoro iste.
Canada and Russia are two countries that are similar.

Све земље које су потписале Бернску конвенцију морају да предузму сљедеће мјере.
All countries that have signed the Bern Convention must take action to.

Куба није остављена међу земљама које су међу најзеленијим на свету.
Cuba is not left among the countries that are among the greenest in the world.