ZNAMO DA TO - превод на Енглеском

• know that

Примери коришћења Znamo da to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, svi znamo da to nije ljubav….
But we all know that it is not real love.

Sada znamo da to tako ne mora da bude.
Now we know it doesn't have to be like this.

Da, ali oboje znamo da to nisi ti, dušice.
Yes, but we both know that's not you, dearie.

Znamo da to nije CI novac, dakle?
We know that's not CI money, so?

Da, znamo da to čudno zvuči kada se izgovori.
I know that it sounds weird saying it out loud.

Oboje znamo da to nije istina.
We both know that that's not true.

Pritom već znamo da to publika traži od nas!
We know that the living world is calling for this from us!

Znamo da to nije istina.
We know that's not true.

Znamo da to nije istina.
We both know that's not true.

Kako znamo da to nije izgled unajmljenog ubojice prije operacija?
How do we know that's not what our hired killer looked like before the surgery?

Ali znamo da to nije uvek slučaj, zar ne?
But we know that that's not always the case, you know?.

Ti i ja znamo da to nije istina.
You and I know that this isn't true.

MV: Znamo da to menja vašu predstavu o našem ostrvu.
MW: We know that changes the image you may have of our island.

Oboje znamo da to prevazilazi tvoju nadležnost.
We both know that's above your clearance.

Sada znamo da to verovatno nije tačno,
Now now we know that that's probably not the case,

Znamo da to nije istina.
I know that's a lie.

Ali svi znamo da to ponekad nije tako.
But we know that that's bullshit at times.

Svi znamo da to nije istina.
We know that's not true.

A svi znamo da to nije tako.“.
But we all know that that's not the case.”.

Oboje znamo da to nije ceo uzorak.
We both know that this is not the whole sample.