KNOWER - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நன்கறிபவன்
• நன்கறிந்தவன்
• மறைவானவற்றையும்
• மறைவானதைய்
• அறிந்தவன்
• அவன் மறைவனதைய்
• உம் இருக்கின்றான்
• எதிர்எதிர்
• ஏற்பாடேயாகும்

ஆங்கிலம் Knower ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

He is the Hearer, the Knower.
நிச்சயமாக அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.

He is Allah besides Whom there is no god; the Knower of the unseen and the seen;
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

Knower of the unseen and the visible;
அவன் மறைவனதைய் உம் பகிரங்கமானதைய் உம் நன்கறிபவன்;

Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
இன்னும் அவனே பூரண ஞானமுள்ளவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.

Allah is the Hearer, the Knower.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.

He is the Wise, the Knower.
அவனே ஞானம் மிக்கோன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.

They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.
( அறிவு மிக்க புதல்வர் பிறப்பார் என்று;)" இவ்வாறே உம் இறைவன் கூறினான், நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்,) நன்கறிந்தவன்" என்று கூறினார்கள்.

He is the Mighty, the Knower.
அவன்தான் மிகைத்தவன்; நன்கறிந்தவன்.

The Knower of the hidden and the manifest.
அவன் மறைவனதைய் உம் பகிரங்கமானதைய் உம் நன்கறிபவன்;

than Whom there is no other Allah, the Knower of the Invisible and the Visible.
அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

there is no god but He, the knower of the unknown and the known.
அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

He is the Supreme Creator, the Knower.
அவனே( பல வகைகளைய் உம்) படைப்பவன்; யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன்.

God is Hearer and Knower.
அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுவோன் ஆகவ் உம், நன்கறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

That is the grace of Allah, and Allah suffices as knower[of His creatures].
இந்த அருட்கொடை அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்ததாகும்;( எல்லாவற்றையும்) அறிந்து கொள்வதில் அல்லாஹ் போதுமானவனாக இருக்கின்றான்.

indeed, He is the Creator, the Knower.
அவனே( பல வகைகளைய் உம்) படைப்பவன்; யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன்.

Allah is of that which ye work knower.
மேலும், அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.

Say:“O Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Knower of the unseen and the seen,
அல்லாஹ்iவே! வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைத்தவனே! மறைவானவற்றையும் பகிரங்கமானவற்றையும் அறிபவனே!

Allah is Hearer, Knower.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.

favour upon you and His mercy, not one of you would have ever been purified, but God purifies whom He wishes, and God is Hearer, Knower.
உங்களில் எவரும் எக்காலத்தில் உம் தவ்பா செய்து தூய்மையயடைந்திருக்க முடியாது- எனினும் தான் நாடியவர்களை அல்லாஹ் துய்மைப் படுத்துகிறான்- மேலும் அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுவோன் ஆகவ் உம், நன்கறிவோன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

the Praise belongs to Him in the Everlasting Life. He is the Wise, the Knower.
மறுமையில் புகழ்யாவும் அவனுக்கே. மேலும் அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.