WAS CONSIDERED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கருதப்பட்டது
• கருதப்பட்டார்
• கருதப்படுகிறது
• was considered

ஆங்கிலம் Was considered ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Up until 1983, Chitral Gol was considered to be the private property of the former Mehtar of Chitral. The status of the park has been in dispute since
வரை, சித்ரால் கோல் முன்னாள் சித்ரால் மெக்தாரின் தனிப்பட்ட சொத்தாக கருதப்பட்டது. பூங்காவின் நிலை பின்னர் சர்ச்சையில் உள்ளது

The church is named after Saint George. The Katthanar(Vicar) of Karingachira was considered the representative of the Nazarani community of the erstwhile Cochin State. The Saint Parumala Thirumeni was ordained as a deacon in this church in 1857 AD.
பி 722 இல் திருப்பூணித்துறை மலை அரண்மனை அருகே ஒரு யாக்கோபிய சிரிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்திற்கு புனித ஜார்ஜ் பெயரிடப்பட்டது. கரிங்காச்சிராவின் கட்டனார்( விகார்) முந்தைய கொச்சின் மாநிலத்தின் நசரானி சமூகத்தின் பிரதிநிதிய் ஆக கருதப்பட்டார். புனித பருமலா திருமேனி கி. பி 1857 இல் இந்த தேவாலயத்தில் ஒரு போதகராக நியமிக்கப்பட்டார்.

Gujarati was considered at the bottom of language hierarchy during those times, so he preferred to write his poems in Brajbhasha instead of Gujarati, his mothertongue. Forbes encouraged him to write in Gujarati. Forbes and Dalpatram became close friends, and he inspired Dalpatram to write
அகமதாபாத்திற்கு பிரிட்டிசு காலனித்துவ நிர்வாகியான அலெக்சாண்டர் கின்லோச் போர்ப்சுக்கு தல்பத்ராம் குசராத்தி மொழியைக் கற்பித்தார். அந்தக் காலங்களில் குசராத்தி மொழி வரிசைமுறையின் அடிப் பகுதியில் கருதப்பட்டது, எனவே அவர் தனது கவிதைகளை குசராத்திக்கு பதிலாக பிரஜாபாசைவில் எழுத விரும்பினார். போர்ப்ஸ் இவரை குசராத்தி மொழியில் எழுத ஊக்குவித்தார். போர்ப்ஸ்

Bombay Talkies was considered to be an innovative
அதிக ஆதாரமுள்ள திரைப்பட அரங்கம் ஆகக் கருதப்பட்டது. சர்வதேச தரத்திற்கு ஏற்ப,

the opium trade with China.[2][3][4] He was considered Bombay's most worthy son.
செல்வத்தை ஈட்டினார். [2][ 3] [4] இவர் மும்பையின் மிகவும் செல்வந்தர் ஆகக் கருதப்பட்டார்.

The five-kilometer-long city consisted of three floors, homes, tunnels, places of worship and a small human figurine. According to the locals, site was considered a source of"healing water” and“Ceasar's bath.
ஒரு சிறிய மனித உருவத்தை உள்ளடக்கியது. உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, இத் தளமானது" குணப்படுத்தும் நீர்" மற்றும்" சீசரின் குளியல்" ஆகியவற்றின் அமைவிடம் ஆக கருதப்படுகிறது.

India Today in 1990,[54] and the BBC wrote that he was considered"Pakistan's most respected figure and was seen by some as almost a saint.
மேலும் பிபிசி அவர்" பாகிஸ்தானின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய நபராக கருதப்படுவத் ஆகவ் உம், சிலரால் கிட்டத்தட்ட ஒரு துறவியாகக் காணப்பட்டார்" என்ற் உம் எழுதியது.

that emancipated the illfated agriculture families from the debt trap. He was the founder of Kuttanadu Karshaka Sangham, which was considered as the voice of Kuttanad's farmers.
இது மோசமான விவசாய குடும்பங்களை கடன் வலையில் இருந்து விடுவித்தது. குட்டநாட்டின் விவசாயிகளின் குரல் ஆகக் கருதப்பட்ட குட்டநாடு விவசாயிகள் சங்கத்தின் நிறுவனர் ஆக இருந்தார்.

In Operation Meghdoot of 1984 India seized all of the inhospitable Siachen Glacier region where the frontier had been clearly not defined in the agreement(possibly as the area was thought too barren to be controversial), this was considered as a violation of the Simla Agreement by Pakistan. Most of the subsequent deaths in the Siachen Conflict
ஆம் ஆண்டின் ஆபரேசன் மேகதூத்தின் மூலம் இந்தியாவின் எல்லைக்குட்பட்ட சியாச்சென் பனிப்பாறைப் பகுதியை இந்தியா முழுவதும் கைப்பற்றியது. இதில் உடன்பாட்டின் எல்லைப்பகுதி தெளிவாக வரையறுக்கப்படவ் இல்லை( பரவலாக விவாதிக்க ப்பட முடியாதத் ஆக கருதப்பட்டதால்), இது சிம்லா ஒப்பந்தத்தின் மீறல் என்று பாக்கிஸ்தான் கருதியது. சியாச்சின் மோதலில் ஏற்பட்ட பல மரணங்கள் இயற்கை பேரழிவுகள் இலிருந்து வந்தன,

was built in the premise of the Rijswijk Palace(present Istana Negara) when it was considered no longer sufficed for administrative purposes e.g. big receptions
மாநாடுகள் நடத்துதல் உள்ளிட்ட பல நிர்வாக நோக்கங்களுக்க் ஆக அது போதுமானத் ஆக இல்லை என்று கருதப்பட்டது அதனைத் தொடரந்து 1869 ஆம் ஆண்டில், புதிய அரண்மனையை நிர்மாணிப்பதற்க் ஆன வழிமுறைகளை கவர்னர்

her family lived in Independence Palace together with him, she was considered to be the first lady.
இருந்ததால் இவரும் இவரது குடும்பத்தினரும் சுதந்திரம் ஆக அரண்மனையில் அதிபருடன் சேர்ந்து வாழ்ந்ததால், இவர் முதல் பெண்மணியாக கருதப்பட்டார்.

Michael Robbins, and many other outstanding musicians of this generation.[1] Maitra was considered an influential figure in 20th century sarod playing
20 ஆம் நூற்றாண்டின் சரோத் இசையில் மைத்ரா ஒரு செல்வாக்கு மிக்கவர் ஆக கருதப்பட்டு சங்கீதாச்சார்யா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். [2] 1971 இல் சங்கீத

an enduring figure from the New Hollywood era, Altman was considered a"maverick" in making films with a highly naturalistic but stylized and satirical aesthetic, unlike most Hollywood films. He is consistently ranked as one of the greatest and most influential filmmakers in American cinema.
பரவலாக அறியப்பட்டார். அமெரிக்க சினிமாவில் மிகச் சிறந்த மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர் ஆக அவர் கருதப்படுகிறார்.

appeared in Kannada films.[1][2] He portrayed negative characters during most of his career and was considered one of Kannada cinema's finest actors.[3] Over his career,
கன்னடப் படங்களின் மிகச்சிறந்த நடிகர்களில் ஒருவர் ஆக கருதப்பட்டார்.[ 3] இவரது தொழில் வாழ்க்கையில், இவர்" இடி முழங்கும் குரலால் உம்,

Lemoyne has long been considered a major racketeer in the Crescent City underworld scene.
Lemoyneநீண்ட ஒரு முக்கிய racketeer கருதப்படுகிறது செம்பிறை நகர பாதாள காட்சியில்.

That's considered the anabolic side of steroids, and it's great.
அது ஸ்டெராய்டுகளின் அனபோலிக் பக்கம் ஆகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது மிகவும் நல்லது.

SSP is considered simple for the following reasons.
பின்வரும் காரணங்களினால் SSP எளிமையானதாகக் கருதப்பட்டது.

This point should be considered a tip, not a duty.
இந்த புள்ளி ஒரு முனையில் கருதப்படுகிறது, ஒரு கடமை அல்ல.

Hence, it is considered to be mild.
ஆகையால், இது மிதமானது என்றே கருதப்பட்டது.

Try to avoid long letters with little details that might be considered boring.
சலிப்பை கருதப்படுகிறது என்று கொஞ்சம் விவரங்கள் நீண்ட கடிதங்கள் தவிர்க்க முயற்சி.