下跌了 - 日本語 への翻訳

• 下落した
• 下がった
• 減少した
• 下落している
• 値下がりした

中国語 での 下跌了 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国一月份出口额与去年同期相比，下跌了11.2%，同时，进口额下跌了18.8%。
月の中国の輸出は前年同期比１１．２％減、一方輸入は１８.８％低下した。

較前一週末相比下跌了5.3％，跌破約久違半年的重要心理關口2000點。
前週末比5.3％安となり、心理的な節目である2000を約半年ぶりに割り込んだ。

在24小時以內，五月大豆下跌了超50美分之多，這是對市場來說很大幅的一個下跌。
そしてその後２４時間以内に大豆は５０セント以上下げて、この市場にとっては大きな下落となった。

下行螺旋线使比特币的价格下跌了17％，低至$8000，然后才开始趋于稳定。
下降スパイラルは、ビットコインの価格が安定し始める前に、17％下落して$8000にまで下落しました。

从2010年开始，锂离子电池组的价格下跌了三分之二，降到了每千瓦时300美元。
年以来、リチウム・イオン・バッテリー・パックの価格は2/3下落し、一時間キロワットあたり、300ドル前後になった。

参考数据”显示，最近的能源和食品等商品价格与雷曼危机前后同样下跌了55％。
参考データ」によると、最近のエネルギーや食料など商品価格がリーマン危機前後と同じ55％下落。

新的问题使这家挪威公司的股票下跌了10％。
新しい問題は、ノルウェー企業の株式を10％下回った。

日本日经225指数下跌了0.93%，香港恒生指数下跌了2.39%。
日本の日経225指数は0.93％、香港ハンセン指数は2.39％下げた。

根据俄罗斯海关的数据，这个数字较去年同期下跌了28.7％。
ロシアの税関のデータによると、これは前年より28.7％の減少だ。

私人投資的黃金交易量在10月下跌了三分之一…….
個人投資家の金取引量は10月に3分の1減っていました。

市场也做出了相应的反应，消息传出后，几家现有制药公司的股价下跌了近10%。
ピルパック買収のニュースを受け、既存の医薬品会社数社の株価は10%近く急落した。

在香港，基准创业板指数自1999年创设以来下跌了90%。
香港ではＧＥＭ指数が1999年の取引開始以降で90％下げている。

本周IBM宣布中国区收入在2013年最后一个季度下跌了23%。
IBMは今週、2013年の第４半期目の収益が23％減少したと発表した。

Kerner说，目前的波动与长期BTC投资者所遇到的情况相比根本算不上什么，他回忆2013年的一天，市场在一夜之间下跌了70%。
カーナー氏は、ビットコイン（BTC）の長期的な投資家が遭遇したことと比較して現在のボラティリティは何もないと述べ、2013年に市場が一晩で70％下落した日をある。

这项协议公布后隔天，短短一天之内，美元/日元从¥1美元=235下跌了约20日元。
この合意が発表された翌日にはわずか1日間で、USドル／円レートが、１ドル＝235円から約20円下落した。

修建住宅楼所需的螺纹钢在上海市场的交易价格为每吨3500元人民币，与3月底相比下跌了一成。
マンションの鉄筋に使う異形棒鋼は、上海市場で１トン3500元と、３月末に比べて１割下がった。

年5月28日，当日本金融厅要求bitFlyer将最大可用杠杆从15倍降低到4倍时，该交易所交易量在一夜之间下跌了50%。
日本の金融庁が2019年5月にビットフライヤーにレバレッジの倍率を15倍から4倍に減らすよう要請した時、その取引高は一晩で少なくとも50％減少した。

時至2008年11月月初，美國股市標準普爾500指數，從其2007年的高點下跌了45%。
年11月初めまでに、米国株式の広範な指標であるS&P500は2007年の最高値から45%下落した。

纯电动汽车（EV）和电池巨头比亚迪（BYD）、面板企业京东方科技集团（BOE）也比高点下跌了3～4成左右。
電気自動車（ＥＶ）・電池大手の比亜迪（ＢＹＤ）やパネル大手、京東方科技集団（ＢＯＥ）も高値から３～４割ほど下落している。

尤其是胡乱强化设备的材料产业，设备出现严重过剩，产品单价在最近两三年下跌了2～4成。
特に野放図な設備増強が横行した素材産業では深刻な設備過剰が出現し、製品単価がこの2～3年で2～4割値下がりした。