下落している - 中国語 への翻訳

• 下跌
• 下降
• 回落
• 贬值

日本語 での 下落している の使用例とその 中国語 への翻訳

アルミニウム価格は2011年初頭に比べ30%以上下落しており、銅も原油価格もまた40%以上下落している(図14)。
铝价相比2011年初下跌超过30%，而铜和原油价格已下降40%或更多（图14）。

アルミニウム価格は2011年初頭に比べ30%以上下落しており、銅も原油価格もまた40%以上下落している(図14)。
鋁價自2011年初以來下跌超過30%，而銅價和原油價格下跌超過40%或以上（圖14）。

年の最新調査によると、製造業従事割合は33.3%で、2011年より4.1ポイント下落している。
年我委最新调查数据显示，制造业从业人员比例为33.3%，较2011年下降4.1个百分点。

仮想通貨の大半は、その日の取引で下落しているかもしれないが、今日の午後にはいくつかの資産が上昇しているという新しいデータがある。
领团资讯）12月24日消息，绝大多数加密货币可能在当日交易中下跌，但新的数据显示，一些资产在今天下午出现了上涨。

例えば、英ポンドが下落しているにもかかわらず、英国を旅行する中国人観光客がショッピングに使うお金は42％から33％に減った。
比如，尽管英镑疲软，到英国旅游的中国游客花在购物上的支出仍从42%减至33%。

例えば、英ポンドが下落しているにもかかわらず、英国を旅行する中国人観光客がショッピングに使うお金は42％から33％に減った。
比如，只管英镑疲软，到英国旅游的中国游客花在购物上的支出仍从42%减至33%。

大豆油価格は2016年12月27日に0.37ドルの高値を記録するが、2017年4月11日までに、価格は0.31ドル水準まで下落している。
大豆油價格於2016年12月27日達到37美分的峰值，到2017年4月11日，跌至大約31美分。

電気自動車（ＥＶ）・電池大手の比亜迪（ＢＹＤ）やパネル大手、京東方科技集団（ＢＯＥ）も高値から３～４割ほど下落している。
纯电动汽车（EV）和电池巨头比亚迪（BYD）、面板企业京东方科技集团（BOE）也比高点下跌了3～4成左右。

そのうち、対中輸出価格は3.8%上昇しているのに、対中輸入価格は3.0%下落している（いずれも円ベース）。
具体而言，对华出口价格上升了3.8%，而从中国的进口价格下降了3.0%（均按日元计算）。

このデータはまだ下落している男性表市場ではありますが、2015年の男性の時計の販売は約17.6億ドルで、2014年の18.4億ドルに比べて減少しました。
虽然这个数据还不如正在下跌的男表市场，2015年男士腕表销售总值约在17.6亿美元，比2014年的18.4亿美元下降了。

広東、江蘇、上海、北京、浙江、山東、福建等7省市で合計輸出入額は3.29万億ドルに達し、全国輸出入総額の79%を占めたが、昨年に比べ0.9％下落している。
年，广东、江苏、上海、北京、浙江、山东和福建等7个省市合计进出口值达3.29万亿美圆，占全国进出口总值的79%，比上年回落了0.9个百分点。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数の構成銘柄の半数は弱気相場入りし、銀行や運輸などの業種が連日大幅下落している一方で、一部の主要経済データはタカ派の主張を支えている。
雖然S&P500成份股中，有一半處於熊市，而且銀行和交通運輸等類股日復一日下跌，但一些重要的經濟數據仍然支持看漲股市的觀點。

労働集約的製品の代表として、織物衣裝ため息をついて、年間輸出減少=4.9%、輸入の低下は3.5%で、このうち輸出減少率を超える全國貨物貿易輸出、貿易黒字も再び下落している。
作为劳动密集型产品的代表，纺织品服装首当其冲，全年出口下降4.9%，进口下降3.5%，其中出口下降幅度超过全国货物贸易出口，贸易顺差也再度出现下跌。

しかし、ニッケル価格も下落している。
镍的价格也随之暴跌。

若い頃に3回下落している。
年轻时走了三回.

一部の地域では価格が下落している。
部分地区的价格出现了松动。

ムニューシン氏は「人民元は今年大幅に下落している。
姆努欽說：「人民幣今年已顯著貶值。

船舶の価格はここ３年で10％近く下落している。
在过去的三年里，船只价格已经下跌了近10%。

イーサリアム（ETHの価格がここ数日下落している。
目前，以太坊（ETH）的价格已经超买数周。

上海株は１月の直近高値から２割超下落している。
上海股市已经从1月份的近期高点下跌2成以上。