不成功 - 日本語 への翻訳

• 成功しない
• 不成功な

中国語 での 不成功 の使用例とその 日本語 への翻訳

曾多次嘗試控制、減少或戒賭，但都不成功.
賭博をするのを抑える、減らす、やめるなどの努力を何度もやったが成功しなかった。

In2003,她主演的试点为自己的喜剧系列,一旦围绕公园,但是这是不成功.
で2003,彼女は彼女自身のコメディシリーズのパイロットに主演しました,いったん公園周辺,しかし、これは失敗しました。

请注意:如果信号分散在整个尾部,则被视为皮下信号,因此不成功(图1f)。
注:尾全体を通して信号を分散している場合は、皮下と、それゆえ失敗すると見なされます(図1F)。

也明白了之前做过的种种却不成功的原因。
そしてまた、これまでの取り組みが成功していなかった理由も見抜いていた。

在評論這個故事時，佛陀指出這些懲罰是多麼不成功。
この話についてコメントする中で、仏はこれらの罰がいかに失敗したかを指摘しました。

在评论这个故事时，佛陀指出这些惩罚是多么不成功。
この話についてコメントする中で、仏はこれらの罰がいかに失敗したかを指摘しました。

利用此潜在未证明困难如反射由强烈，但是相对地不成功的工作成绩治疗地发展有用发运设备/通信工具56。
この潜在性を利用することは有用配達装置/手段を治療上発達させないための強く比較的不成功な努力によって反映されるように困難証明しました56。

CompuMark成功指数代表相对每件不成功的商标申请有若干件成功注册的商标申请，间接反应了在某地区商标注册的成功率。
CompuMark成功指数とは、成功した商標登録出願の件数を成功しなかった商標出願の件数で割ったもので、間接的に特定地域の商標登録の成功率を反映している。

执政后，克林顿以财政刺激和医疗保健法案（这两者都不成功）来吸引左翼，同时用促增长的削减赤字法案来赢得中间派的关注。
クリントン氏は、就任後、財政刺激策と医療費（両方とも不成功）で左に訴えたが、成長著しい赤字削減法案を出してセンターを拘束した。

善待自己，以善意背对自己，并知道“如果一开始您不成功，请尝试再试一次”是良好的人生座右铭。
善意のために背中を軽く叩き、「最初に成功しなかったら、もう一度試してみてください」が人生の良いモットーであることを知ってください。

请求不成功或数据不完整系统会将因DNS或网络问题（超时、响应无效、重置或断开连接、HTTP组块错误等）而无法抓取的robots.
要求の失敗または不完全なデータDNSまたはネットワークの問題（タイムアウト、無効な応答、接続のリセットやハングアップ、HTTPチャンクのエラーなど）が原因でrobots。

如果在注射过程中感觉到阻力,并且沿着尾巴的某些长度有NIRF信号的轨迹,那么注射记录为不成功,并且可能部分是皮下注射。
注入時に抵抗が感じられるある場合、テールのいくつかの長さに沿って歩道のNIRF信号注入は失敗として記録され、可能性が高いし、部分的に皮下。

相反，由于忽视人因工程学问题，企业很可能会遇到重大的可靠性故障，交通事故，劳动关系问题以及产品和技术不成功的介绍。
逆に、人間工学の問題を無視することによって、企業は、主要な信頼性の故障、事故、労働関係の問題や製品・技術の不成功紹介が発生する可能性があります。

由于新自由主义自身的理论缺陷，加之与改革实践的不对称，日本的新自由主义改革并不成功，而且带来了一系列社会问题，以至于“失去的二十年”的声音不绝于耳。
新自由主義自体の理論的欠陥に加え、改革実践との不釣合いによって日本の新自由主義改革は成功どころか、一連の社会問題、さらには「失われた20年」をもたらしたとの声が絶えない。

女人的初恋为何永远不成功.
奈子の初恋はなぜ上手くいかなかったのか？

一个很简单的程序编译不成功.
簡単な暗算が不得手になった。

不过换做乔布斯来做也一样不成功。
ジョブズを真似ても成功できない。

試圖重振病人途中和ED是不成功的。
EDへとで途中に患者を復活させる試みは成功しなかった。

班乐卫(Painleve)是个不成功的法国总理。
パンルヴェはフランスの首相として、あまり成功しなかった。

作为一个教育家，他是不成功的。
学者としては成功したわけではありません。