不知道他 - 日本語 への翻訳

• 知らない
• わからない
• 分かりません
• 分からない
• 知りませんでした

中国語 での 不知道他 の使用例とその 日本語 への翻訳

桓楚现在在逃亡，别人都不知道他在哪，只有我的侄儿项羽知道。
桓楚は逃亡して誰も居場所を知りませんが、甥の項籍（項羽）だけが知っております、と。

請原諒他們，他們不知道他們在作什麼。
彼らをお赦しください彼らは、何をしているのかわからないのです。

她说德拉韦克先生不在，她不知道他在哪里。
デルプシュさんの名前も出ず、彼女がいたことさえ知らなかった。

狐狸傲慢地把猫从头到脚打量了好久，不知道他是否该回答猫。
狐は、傲慢さいっぱいに、猫を頭からつま先まで見て、長い間返事をしたものかどうかわかりませんでした。

請原諒他們，他們不知道他們在作什麼。
どうか彼らを赦して下さい、彼らは何をしているかわからないからです。

她还没有看梅森，不知道他在哪里。
彼はミラーを見ておらず、そしてキミがどこにいるのか分からなかった。

A：那位總統候選人對於移民的問題根本就不清不楚，也不知道他到底想表達什麼。
A:あの大統領候補は移民問題について、自分が何を言っているのか分かってなかったよ。

可悲的是，我經常和那些不知道他們所愛的人的意願的家人交談，更糟糕的是，他們的親人有多麼不舒服。
悲しいことに、私はしばしば、愛する人の願いを知らない家族、そしてさらに悪いことに、愛する人がどれだけうまくいかないのかを話します。

儘管不知道他們是在哪裏、如何閱讀這個「夜警國家理論」的，但似乎小泉純一郎前首相和安倍晉三首相都抱有這種思想。
その『夜警国家論』をどこでどうお読みになったかは知らないけれど、小泉純一郎元首相と、安倍晋三首相には、どうもその考えが流れているようだ。

岁当金色的佛在我面前出现的时候，我根本不知道他为什么要在我面前出现。
僕が30歳のときに黄金のブッダが現れたとき、なぜそのようなものが僕のところに来るのか、意味がわからない。

大約一半的美國人不知道每個州有兩個參議員，四分之三不知道他們的任期長度。
アメリカ人の約半数は、各州に上院議員が二人いることを知らず、4分の3はその任期を知らない。

那一代人都归到他们列祖那里以后，有另一代人兴起，不认识耶和华，也不知道他为以色列人所做的事。
その世代が皆絶えて先祖のもとに集められると、その後に、主を知らず、主がイスラエルに行われた御業も知らない別の世代が興った。

一個常見的錯誤是假設其他人知道他們不知道的事情，或者不知道他們做的事情（兩者都可能真的很煩人）。
つのよくある間違いは、他の人が知らないことを知っているか、自分がしていることを知らない（両方とも本当に迷惑になることがある）と想定することです。

然而，這兩個項目也引發了道德問題，因為參與者不知道他們的數據是如何被使用的(Zittrain2008;Lung2012)。
しかし、これらのプロジェクトは、参加者がデータの使い方を知らなかったため、倫理的な疑問も(Zittrain2008;Lung2012)。

如果金融機構都不知道他們自己有哪些證券產品，投資者們又怎會知道他們是否安全？他們是沒有能力知道的。
大手の金融機関でさえ自社の金融資産に何が含まれているかを知らないのなら、投資家はいったいどのようにしていつが安全かを知ることができるのでしょうか？

如果金融機構都不知道他們自己有哪些證券產品，投資者們又怎會知道他們是否安全？
大手の金融機関でさえ自社の金融資産に何が含まれているかを知らないのなら、投資家はいったいどのようにしていつが安全かを知ることができるのでしょうか？

誰也不愛，被愛，也不知道他是高中生的時候，父親的死為契機裏親的綾子被領回，人生第一次獲得安逸。
誰にも愛されず、愛することも知らない彼は、高校生の時、父親の死をきっかけに里親の綾子に引き取られ、人生で初めて安らぎを得る。

那人回答说，他开了我的眼睛，你们竟不知道他从那里来，这真是奇怪。
そこで彼が答えて言った、「わたしの目をあけて下さったのに、そのかたがどこからきたか、ご存じないとは、不思議千万です。

以弘法大師空海為祖師的真言宗（真言密宗）總本山的高野山的裏，一般人是不知道他們存在的。
弘法大師空海を祖とする真言宗（真言密教）総本山の高野山の裏に存在し、一般の人間にその存在は知られていない。

胡锦涛在中共总书记这个位子上已经坐了八年，然而外界至今仍不知道他是否真正握有实权。
中共総書記の座にすでに８年就いている胡錦濤だが，本当に実権を握っているかどうか、外部にはいまだ知られていない。