中国語 での 但今天 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但今天，我建议，我们从明信片和放弃的话题.
しかし、今日私たちはポストから離れて移動することを提案し、話題をあきらめる。但今天，互联网以新的方式为他们提供了动力，并使一些在线社区的阴谋理论得以深化。
しかし、今日、インターネットはそれらを新しい方法で活性化し、一部のオンラインコミュニティで陰謀理論の深化を可能にします。但今天，随着LED照明技术的进步和价格的下降，LED采用的步伐正在加速。
しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。但今天欧洲正经历着比我们在东北亚看到的问题更严重的危机。
しかし今日の欧州は、我々が北東アジアから眺めるよりもはるかに深刻な問題に苦しんでいる。但今天，科技和自動化正消滅許多工作機會。
けれども今日、テクノロジーや自動化が多くの仕事を奪っています。但今天，很多人对这个承诺失去了信心。
しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。但今天，越来越多的学者觉得它们必须用美式英语出版。
但今天真正的仁慈社區需要我們所有人為了共同利益而做我們的部分。
しかし今日の本当の慈悲深い共同体は私達全員が共通の利益のために私達の役割を果たすことを必要とします。但今天真正的仁慈社区需要我们所有人为了共同利益而做我们的部分。
しかし今日の本当の慈悲深い共同体は私達全員が共通の利益のために私達の役割を果たすことを必要とします。但今天我們說話，我們認為我們很聰明。
しかし今日、私たちは話し、私たちは賢明だと思っています。但今天我们说话，我们认为我们很聪明。
しかし今日、私たちは話し、私たちは賢明だと思っています。他本该是个专业的车手，但今天他没表现出这一点。
彼は自分がプロのドライバーであると思っているけど、今日はそれを示せていなかった。但今天早些時候發生的事件使我改變了原來的計畫。
しかし本日早朝に発生した事態が私にこの予定を変更させることになりました。但今天東方航空公司表示沒有在和新加坡航空公司談判。
しかし今日、中国東方航空は、同社がシンガポール航空と話し合いをしていないと語った。但今天，許多人對這一希望失去了信心。
しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。但今天我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。
でも今日、私がここにいるのは、君たちととても大事なことを話し合いたいからです。但今天，许多人对这一承诺失去了信心。
しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。AyanaTaketatsu女士被禁止直到30岁，但今天已经30岁了，所以它被取消了！”.
竹達彩奈さんは30歳まで恋愛禁止だったけど今日30歳を迎えたので、解除されましたね！」。我们，但今天是美好的一天，我要感谢我的团队和我们的tifosi。
僕たちにとって非常に厳しいものだったけど、今日は素晴らしい一日だし、チームとティフォオシに感謝している。但今天，我们直道上与Max或者Alex一样快。
でも今日はストレートで僕ら同様、マックスとアレックス（アルボン）も速かった。
