到目前为止 - 日本語 への翻訳

• これまでのところ
• これまでに
• 今まで
• 現在までに
• 今日まで
• までの
• これまでは
• いままで
• 現時点までに
• とこれまでに

中国語 での 到目前为止 の使用例とその 日本語 への翻訳

到目前为止跑步不方便。
今までは、走るのは、よくなかった。

到目前为止，你最大的遗憾是什么呢？
これまでのあなたのもっとも大きな後悔は何だろうか？

到目前为止admin已创建0个博客条目。
これまで、adminは0のブログエントリを作成しています。

Todate（=sofar，untilnow）到目前为止.
Todate（現在までのところ）。

到目前为止，它已经发行了五张专辑和一张EP，skillkills（Sukirukirusu）“的BEATS王”….
これまでに5枚のアルバムと１枚のEPをリリースしている、”KINGofBEATS”skillkills(スキルキルス)。

到目前为止，“一带一路”战略着力于基础设施建设和资源开发。
しかし、今までは「一帯一路」の戦略はインフラ建設と資源開発の領域に止まっている。

到目前为止，尤其是最近，微软方面并没有过多地谈及这些功能。
今まで、特に最近は、Microsoft関係者はこうした機能についてあまり多くを語っていない。

到目前为止我们已经做了近3万余人次。
そして現在までに約3万3千回もしてもらった事がありました。

到目前为止发布的以“SM-T”开头的型号的三星平板电脑只是GalaxyTab3。
これまでに発売された「SM-T」で始まる型番のSamsungタブレットはGalaxyTab3のみです。

到目前为止，在邻近省份和国家的所有警报中都排除了埃博拉病毒感染。
今日まで、エボラウイルス病は近隣の州および国からのすべての警報例において否定されています。

本公司到目前为止派遣过翻译展览会场中，最多的是以下三个会场。
当社が今まで通訳を派遣したことのある展示会場で、一番多いのは以下の3会場です。

到目前为止已定义的三个配置文件名为compact1、compact2和compact3。
これまでに定義されている3つのプロファイルの名前はcompact1、compact2およびcompact3です。

到目前为止，白内障是发生在大多数老年人一种非常常见的疾病。
現在までに、白内障は、ほとんどの高齢者に起こる非常に一般的な疾患です。

到目前为止，这些数据已经达到了25万日元，与实际研究成本相比微不足道。
これらのデータは今日まで総額25万円で獲得されたのであり、研究にかかった実際の費用に比べればほんのはした金である。

到目前为止，我为自己的故事和旅程感到非常自豪，但我感到我还没有完成F1赛事。
ここまでの自分の物語と旅路をとても誇りに思っているけど、F1にやり残した仕事があるという気持ちは残っている。

到目前为止，纳入健康保险算定特例的稀有疾病有827种。
今まで健康保険の算定特例に含まれた希少疾患は８２７種だった。

到目前为止，对大会的认识的途径是由于捕获短命的中间体的实验挑战不完整的。
現在までに、アセンブリ経路の理解が短命の中間体を捕捉する実験的な挑戦のために不完全です。

到目前为止，中国征收的关税针对的是在2018年大选中扮演重要角色的行业和州。
これまでに中国が課した関税は、2018年の選挙において重要な役割を果たす産業と州を特に対象としていました。

坚强的意志”或迹象，到目前为止还没有在4批，采取听激情和强大的歌声。
強い意志”の表れか、これまでの4作にはない、情熱的で力強い歌声が聴きとれる。

到目前为止，学校为家长提供了很好的选择。
今日まで、学校は親に大きな選択肢を提供しています。