制定的 - 日本語 への翻訳

• 作った
• 定められた
• 制定されている
• 制定されました

中国語 での 制定的 の使用例とその 日本語 への翻訳

公共政策並不是天使制定的，而是由極不完善的政治程序制定的。
公共政策は天使が立案しているわけではなく、完璧からはほど遠い政治的プロセスを通じて立案されている。

DSADSA（DigitalSignatureAlgorithm）是一种数字签名算法，是由NIST于1991年制定的数字签名规范。
(DigitalSignatureAlgorithm)署名NISTが1991年に提唱した、デジタル署名のためのアルゴリズムです。

PDF/XandPDF/A标准是由国际标准化组织(ISO)制定的。
PDF/XおよびPDF/A規格は、InternationalOrganizationforStandardization（ISO）で定義されています。

但是，不平等问题的关键是这些垄断的力量和长度是由政府制定的。
しかし、不平等問題のポイントは、これらの独占企業の強さと長さは政府の方針によって決まるということです。

将已采用的已整合进IEC标准的暂定标准，改成新制定的JIS标准：1项基准；.
採用済みのIECに整合した暫定規格を、新たに制定されたJISに置き換えるもの：１基準。

但日本的旅游法规是在60多年前制定的，已经跟不上时代的变化。
だが、日本の観光規制は60年以上前につくられ、時代の変化にあわない。

拟议规则对性别认同歧视的规定是根据该决议和后续的案例法以及联邦机构的实践而制定的。
規制案の性同一性に関する差別の範囲は、その判断とその後の判例法、連邦機関の慣行に基づいています。

此外，这个法并不是别人制定的，而是有君主制定的，即?
もしかして、これは死霊王が作ったものじゃなく他の誰かが作ったものってことか…？

月19日是摩托日，这是日本总务省交通安全对策室在1989年制定的。
月19日バイクの日/総務庁交通対策本部が1989年に制定。

每个计划都是按照欧洲语言共同参考框架（欧洲委员会）和塞万提斯学院课程计划的指示制定的。
すべてのプログラムは、ヨーロッパ言語共通参照枠組み（欧州評議会）およびセルバンテス研究所のカリキュラム計画の指示に従って作成されています。

电子货币机构规则最初是欧盟在2008年金融危机后为预付借记卡制定的。
電子マネー事業者規則は元々、2008年の金融危機の後、EU（欧州連合）によってプリペイドのデビットカードのために定められた。

本片还发掘了留存在德国等国的资料，分析大日本帝国宪法是如何制定的。
ドイツなど諸外国に残された資料も掘り起こし、どのように大日本帝国憲法が制定されたかを分析。

病毒学界习惯使用国际病毒分类委员会（InternationalCommitteeonTaxonomyofViruses,ICTV）制定的病毒分类系统。
現在、ウイルスの分類は国際ウイルス分類委員会（InternationalCommitteeonTaxonomyofViruses,ICTV）で決められています。

个人融资住宅建设标准也是为确保一定水平的质量和适当的施工而制定的。
独自の融資住宅建設基準も、一定水準の質、適切な施工を確保するために作成しました。

目前的最低工资为7.25美元，是十年前制定的。
現在の7ドル25セントという最低賃金は、10年ほど前に設定されたものなのです。。

Pjur集團已根據相應產品類別（包括歐盟，FDA和TGA制定的要求）的官方國際要求對其所有產品進行了註冊和認證。
Pjurグループは、欧州連合（EU）、FDA、およびTGAによって定められた要件を含む、対応する製品カテゴリーの公式国際要件に従って、すべての製品を登録し、認証を得ています。

鉴于为人类制定的崇高和尊贵的目标，可以说，伊斯兰经济制度是致力于加强和稳固真主崇高的价值和人类的道德。
人間に定められた崇高で価値ある目的に注目すると、イスラム的な経済システムは人間の倫理的、宗教的な価値を高めることを目的としていると言えます。

我们的工作方向、工作程序、体系及目标是根据国际标准、顾客期望值和我们的行业知识和经验制定的。
当社における指示、プロセス、システム及びゴールは、国際品質規格の要求やお客様の期待、あるいは私たちの知識や経験に基づいています。

为了满足这一需求，该计划是与政府经济网络，新西兰经济学家协会，银行经济学家和其他行业专家的主要专业经济学家密切协商制定的。
このニーズを満たすために、このプログラムは、政府経済ネットワーク、ニュージーランド経済学者協会、銀行経済学者、および他の業界専門家の専門家のエコノミストと緊密に協議して開発されました。

卫星图像显示，全球约有20亿名儿童生活在室外空气污染水平超出世界卫生组织制定的最低空气质量标准的地方。
衛星写真の分析では、およそ20億の児童が生活する地域で、空気汚染の指数が、WHO（世界保健機関）の定める最低基準値を下回っています。