中国語 での 周年纪念活动 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
B'z30周年纪念活动“B'zLifeGame”仅在会场发布.
B'z30周年イベント会場限定で「B'z人生ゲーム」発売。年01月24日举行了大阪港--上海港缔结友好港口35周年纪念活动.
年01月24日大阪港－上海港友好港提携35周年記念行事を開催しました。近日，日服《黑色沙漠》开始了4周年纪念活动“寻找黑暗精灵符号”。
黒い砂漠」4周年イベント「闇の精霊マークを探せ」が開催。月29日，日本横滨举行了中国日本海运开通55周年纪念活动。
横浜市で29日、中国と日本の水上輸送開通55周年の記念イベントが開催された。G-SHOCK×BEAMS“G-001”发布周年纪念活动举行！
G-SHOCK×BEAMS『G-001』の発売記念イベントが開催決定！日本四友好团体共同举办“七七事变”８１周年纪念活动.
日本の４友好団体が「７·７事変」８１周年記念活動。年，鲁道夫申请美国签证以出席人类登月20周年纪念活动，被美国国务院拒发签证。
年、ルドルフは月面着陸20週年の記念行事に出席するべくビザを申請したが、アメリカ国務省によって却下されている。中方已邀所有有关国家参加抗战胜利70周年纪念活动.
中国側はすでに全ての関係国を抗日戦争勝利70周年記念行事に招待。松本零士为出席代表作《宇宙海贼哈洛克船长》动画片在意大利开播40周年纪念活动，前往都灵。
松本さんは代表作の一つ「宇宙海賊キャプテンハーロック」の40周年記念イベントに出席するためイタリアを訪れていた。金宇中最后一次公开露面是在2017年3月举行的大宇创业50周年纪念活动。
金前会長が公開席上に姿を現したのは、2017年3月に開かれた大宇創業50周年記念行事が最後である。程大使还就钓鱼岛、安倍首相是否出席中方70周年纪念活动等问题做了回答。
程大使はさらに、釣魚島のほか、安倍首相が中国側の７０周年記念行事に出席するかどうかなどについて質問に答えた。下一篇：电影“HiGH＆LOWTHEREDRAIN”公共周年纪念活动在中部国际机场Centrair开始.
映画『HiGH&LOWTHEREDRAIN』公開記念イベントが中部国際空港セントレアでスタート。第1回甄选于1984年以东宝成立50周年纪念活动为名举行，之后则以3-6年一次的节奏不定期举办。
第1回は東宝創立50周年記念イベントとして1984年に開催し、以降は3-6年に一度のペースで不定期に開催している。C&S新闻(参加2017年第139届INTA年会,举行第1届『针对企业IP负责人的知识产权讨论会』,创立第48周年纪念活动以及颁奖仪式).
C&S便り(2017年第139回『INTAの年次会合』への参加,第1回『企業IP担当者のための知識財産権セミナー』開催,創立第48周年記念行事及び授賞式)。IOS/Android游戏《碧蓝航线AZURLANE》近日在东京BELLESALLE秋叶原的1周年纪念活动「Azurlane1stAnniversary」中宣布TV动画化决定。
IOS/Android向けゲームアプリ「アズールレーン」のTVアニメ化が、東京・ベルサール秋葉原にて開催中の同作の1周年記念イベント「Azurlane1stAnniversary」で発表された。完善大型国际活动安保合作机制，确保2010年莫斯科世界反法西斯战争胜利65周年纪念活动、上海世博会、广州亚运会等重要活动顺利举行。
国際大型イベントの安全保障協力メカニズムを完備させ、2010年にモスクワで行われた世界反ファシズム戦争勝利65周年記念式典、上海万博、広州アジア競技大会などがスムーズに行われることを確保した。在能够欣赏到原汁原味的包豪斯艺术作品的100周年纪念活动中，“现代主义大旅行”是推荐商品。
きちんとしたバウハウスの芸術作品を見ることのできる１００周年行事の中で、「モダニズム・グランドツアー」はお勧めの商品だ。答：前不久，欧盟举行《罗马条约》签署60周年纪念活动，就继续推进一体化建设发出团结的“欧洲声音”。
少し前にEUはローマ条約調印60周年記念行事を行い、統合の継続的推進について団結した「欧州の声」を発した。CODE-V宣布解散雨七周年纪念活动“我希望大家都笑”最后一场比赛是12/23TDCHall.
CODE-V、雨の7周年記念イベントで解散発表「みんなには笑顔でいてもらいたい」ラストライブは12/23TDCホール。此次公演由日本国际交流基金会主办，标志着中日邦交正常化45周年纪念活动的正式启动。
今回の公演は日本・国際交流基金会の主催によるもので、中日国交正常化45周年を記念する活動が正式にスタートしたことを象徴している。
