中国語 での 在欧盟 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从累计投资看，英国是中国在欧盟第二大投资目的地，也是我国在欧盟内第二大引资来源地。
投資面では、英国は中国にとってEU内で最大の投資目的国であり、第2の投資来源国だ。这就是为什么多达96%的直布罗陀人投票要求留在欧盟。
因みにジブラルタルの住民投票では96％がEU残留を支持。可是，年轻人却以压倒性的票数支持留在欧盟。
若年層ではEU残留に投票する人が圧倒的に多かった。仅在欧盟投入使用的就有超过7300艘货船。
EU内だけでも、7,300隻の貨物船が使われています。目前，该专利在欧盟和美国的大多数国家都已得到严格执行。
一些毕业生在欧盟机构和组织找到职业。
一部の卒業生は、EUの機関や機関でキャリアを見つけています。GDPR适用于在欧盟境内成立的所有组织。
GDPRは、EUで設立されたすべての組織に適用されます。在欧盟，一些军事和医疗设备不适用于RoHS指令。
EUでは、一部の軍用および医療機器はRoHS準拠を免除されています。利比亚在欧盟支持的海岸警卫队在海上拦截后，还向利比亚返回了更多的移民.
さらにEUの支援を受けたリビアの沿岸警備隊も渡航中の船を見つけ次第、難民らをリビアへ送り返してきたという。也就是说，不在欧盟销售的产品不能贴“CE”标志;
該当する製品はCEマークが無いとEUでは製品を『上市』できません。这种方法很简单，但在欧盟国家是不被允许的，只有桃红香槟酒是个例外。
EUではこの方法は禁止されていますがシャンパンのロゼだけは例外で認められています。在欧盟，2013年起便开始禁止动物试验。
年には、欧州連合で動物実験禁止が条例化された。作为「中国在欧盟最好的朋友和合作伙伴」的西班牙，在西华人正陷入尴尬境地。
欧州連合（ＥＵ）で最も中国と仲のいいパートナー」であるスペインで、中華系住民が困った状況に追い込まれている。然而，在欧盟国家里，仍然有众多女性，尤其是单身女性，正奋力实现经济独立。
しかし未だ、EUでは、あまりにも多くの女性、特にシングルマザーが経済的自立に至れず苦しんでいる。在欧盟，一些军事和医疗设备不适用于RoHS指令。
EUでは、一部の軍事用および医療用機器がRoHS指令の遵守を免除されています。其中包括，加强欧盟的补贴规定，不在欧盟生产产品的企业，不应该享受政府的补贴。
またＥＵの補助金規則を厳格化し、ＥＵで商品を生産しない企業は政府補助金の対象外にするよう求めた。在欧盟内外，LGBTI人群往往是暴力和仇恨犯罪的目标。
EUの内外において、LGBTIの人々が暴力や憎悪犯罪の的となる事例が多発している。我们或许还会向您发送促销邮件（在欧盟：仅针对与您的购买类似的产品）。
また、プロモーション用のメールを送信する場合もあります（EU内：購入した商品の類似商品のみ）。仅在欧盟，预计到2030年劳动力将减少9%，到2060年将减少28%。
EUに限っても、労働力は2030年までに9％、2060年までに28％減少するとの予測です。在欧盟销售的所有产品都要强制性打上CE标志。
EUで販売される該当製品は、CEマーキングの貼付が義務付けられています。
