在看到 - 日本語 への翻訳

• 見た
• 目に

中国語 での 在看到 の使用例とその 日本語 への翻訳

在看到“Exchange连接”错误时，请尝试通过Outlook来安排会议，并查看是否有联系人的空闲/忙碌信息。
Exchange接続エラーが表示された場合は、Outlookで会議をスケジュールし、連絡先の空き時間情報を確認できるかどうかを試してみてください。

目前的加速膨脹的觀測結果中,現在看到的宇宙隨著時間我們的地平線上越來越遠超過去,我們關系會被暗示。
現在の加速膨張の観測結果からは、今見えている宇宙は時間とともに我々の事象の地平線を超えてどんどん離れていき、我々とは関わりを持たなくなることが示唆される。

在看到刊登在《城市住宅》杂志中的那住宅后，我接受了设计要求，‘住吉的长屋'于1975年完工。
都市住宅』に掲載されたその住宅を見て、「住吉の長屋」（1975年竣工）の設計依頼を受けました。

日前，在看到最近的“iPhone8”曝光后，设计师DavidChapman为我们带来了最新的概念设计-iPhonePro。
数日前、暴露した後、最近の「iPhone8」を見た後、デザイナーのデイビット・チャップマン私たちに、最新の概…。

在看到刊登在《城市住宅》雜誌中的那住宅後，我接受了設計請求，「住吉的長屋」於1975年完工。
都市住宅』に掲載されたその住宅を見て、「住吉の長屋」（1975年竣工）の設計依頼を受けました。

当时在加拿大读中学的他在看到受到敌人的集中炮火，在K-9自行火炮的掩护下拼死反击的海军陆战队队员后，受到了很大的感触。
当時、カナダで中学校に通っていた彼は、敵の集中砲火を受けて火がついたＫ-９自走砲で命をかけて反撃する海兵隊員を見て、深い感銘を受けた。

另一方面，正當柯南尋找接近宿敵的機會時，突然間這個女性在看到摩天輪時發作了起來。
一方、宿敵に迫るチャンスを探るコナンだったが、突然その女性が観覧車を見つめ発作を起こしてしまう。

使用StarWalk2應用程序開始觀察英仙座流星雨，確定輻射點的位置並得到現在看到它們的機會！
スターウォーク2で流星観測を開始し、放射位置を特定して、すぐにそれらを見る機会を見つけましょう！

與此同時，以色列的可薩黑手黨政府，在看到其第四帝國民族國家社會主義支持者正在失去權力後，上週試圖在波蘭召開緊急會議，爭取對伊朗戰爭的支持。
一方、イスラエルのハザールマフィア政府はその第四帝国ナチ支持者が力を失っているのを見て、イランへの戦争の支持を強めるために先週ポーランドで緊急会議を開催することを試みた。

在看到年轻艺术家的“新现实主义”画展后，赫鲁晓夫对他们不切实际的绘画风格非常愤怒，他大叫道：“苏联人民不需要这一切！我们先向你们宣战！”.
若手アーティストによる展覧会「新たな現実」を見て、フルシチョフは、その“非現実的な”絵画様式に激怒し、「ソビエト市民にはこんなものは必要ない！我々は君たちに宣戦布告する！」と叫び出した。

总而言之就是2009年时在看到雷曼破产后欧美的没落、中国急剧复苏这一显著对比后，我觉得中国人心中产生了某种不可逆转的变化。
それは要するに、2009年のリーマンショックの後の欧米の没落、中国の劇的な回復、という好対照を見て、中国人の心の中に、ある種の不可逆的な変化が起きたところがあるように思います。

答：基督，在看到他的弟子，被帶到了從地球到天堂（一），並表示，他會繼續存在，為我們的利益，（二），直到他談到再次來判斷死人和活人。
答：キリストが、彼の弟子の光景は、地球から取り上げられていた天国;の（a）およびそのために我々の関心を継続して彼は、彼は（b）になるまで再び来るの生者と死者を判断しています。

D动作rpg的精华スマホゲーム也悲伤的东京游戏展2017的独立游戏栏目,面向智能手机3d动作rpg“bladeofgod-灵魂之刃-”被展出,因此笔者在看到这部作品,很快就其内在在意了。
東京ゲームショウ2017のインディーゲームコーナーに，スマホ向け3DアクションRPG「BladeOFGod-魂之刃-」（iOS/Android）が出展されており，筆者はこの作品を見て，すぐにその中身が気になった。

各位現在看到的.
今見ている諸君。

各位現在看到的.
今見てくださっているみなさん、。

然而在看到进步的同时.
だが、一方では進歩も見られる。

我現在看到睡蓮.
睡蓮見ごろです。

他们也会在看到乐队。
バンドでも見てみたいです。

球迷在看到这则消息以后.
ファンもこのニュースを見ちゃったら。

我們現在看到的星星，.
今見えている星って、。