中国語 での 地区的经济 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
亚洲开发银行（ADB）每年就亚洲地区的经济一体化进程发布“亚洲经济一体化报告书(AEIR:AsianEconomicIntegrationReport)”，值此全球发布之际，我们组织了本次讲座。
アジア開発銀行（ADB）は、アジア地域における経済統合の進展状況を報告する「アジア経済統合報告書(AEIR:AsianEconomicIntegrationReport)」を毎年発表しており、そのグローバルな発表に合わせて、このセミナーを開催いたします。我们对我们的学生承诺，学习成绩优秀，并对该地区的发展体现在学校的使命：我们教育未来的商界领袖谁将会推动阿拉伯地区的经济前景：实现我们的核心价值观和教育战略的纪律相结合。
私たちの学生に、学術の卓越性へと地域の発展へのコミットメントは、学校の使命に反映されている：我々はによってアラブ地域の経済の未来を牽引する将来のビジネスリーダーを教育します：当社のコアバリューと教育戦略の規律の組み合わせを実装します。美国智库战略与国际问题研究中心中国项目副主任、中国政治与经济研究课题主任甘思德认为，从中长期看，如果“一带一路”倡议能够成功推行，将进一步加强地区的经济融合，促进欧亚国家间以及区域外国家的贸易和金融流动。
米国のシンクタンク、戦略国際問題研究所（CSIS）の中国プロジェクト副主任、中国政治・経済研究テーマ主任を務めるスコット・ケネディ氏は、中・長期的にみて、「一帯一路」構想が順調に進めば、地域経済の融合を強化し、欧州とアジアの国家間及び地域外国家の貿易と金融の流動を促進するとの見方を示している。苏丹的旅游业受到达尔富尔和其它地区的经济制约。
然而，今天，石油工业在该地区的经济中盛行。
しかし今日では、石油産業がこの地域の経済に支えられています。城市与地区的经济学》有斐阁Books（合著），1996年.
从地区的经济一体化看，现在在加速。
新版城市与地区的经济学》有斐阁Books（合著），2009年.
都市と地域の経済学新版』有斐閣ブックス（共著）、2009年。最后，有必要重新思考西伯利亚在太平洋地区的经济政治定位。
さらに、環太平洋地域の政治と経済において、シベリアの役割を定義しなおすことが必要だ。由于这个地区的经济如此依赖出口，增长就会随之停滞。
この地域の経済は余りにも輸出に依存しているため、経済成長が停止しました。美方的做法将使中美两国和其他地区的经济增长受到影响。
米側の手法は中米両国及び他の地域の経済成長に影響を及ぼす。尽管利率创历史新低，许多地区的经济增长仍然停滞，部分原因是缺乏投资。
歴史的な低金利にもかかわらず、経済成長は多くの地域で投資不足などが原因で停滞しつつある。缺乏自我决定-使你的生活成为你的意愿的机会-也适用于该地区的经济。
こうした自己決定――希望通りの人生を送る機会――の欠如は、この地域の経済においても同様であり続けた。我选择在FCA工作，是因为它在我所在地区的经济、社会和技术环境中占有重要地位。
私がFCAで働くことを選んだのは、この会社が、私の住む地域の、経済的、社会的、技術的環境において重要だったからです。这也是中国企业在塞尔维亚收购的第二家企业，进一步扩大了中国在巴尔干地区的经济影响力。
これは中国企業にとってセルビアでの2件目の買収で、中国企業はバルカン地域にある経済影響力をより広げる。报告指出，尽管亚太地区的经济增长和减贫成就已超出最乐观的预期，但仍存在许多重大挑战。
アジア・太平洋地域ではもっとも楽観的な予想をも上回る地域の経済成長と貧困の削減が達成されたものの、取り組まなくてはいけない課題が多く残っている。完成这一报告的研究人员们分析说，依赖低熟练度劳动力的相对贫困地区的经济将受到最大的打击。
報告書を作成した研究員たちは、低熟練労働力に依存する相対的に貧しい地域の経済が最も大きな打撃を受けるだろうと分析した。是位于俄罗斯远东地区的经济，贸易，交通，教育科学文化的中心地带,又是西伯利亚铁路与海参崴-哈巴罗夫斯克高速公路的起点。
自从1961年11月1日开始第一次讲座以来，该学院一直在教育经济专家，特别是促进克罗地亚沿海和伊斯特拉岛地区的经济发展。
年11月1日に開始された第1回の講義では、クロアチアのLittoralとIstrian地域の経済発展を促進するために経済学者を教育してきました。东亚地区的经济实力和该地区内部相互依赖的关系不断扩大和深化。
東アジア地域の経済力とこの地域における相互依存の関係はより広くより深くなってきているのです。
