完成後 - 日本語 への翻訳

• 完了後
• 完成した後
• 終了後

中国語 での 完成後 の使用例とその 日本語 への翻訳

可以從天然石、玻璃珠及塑膠珠方案中任選，如果選擇了天然石方案，完成後還會針對各位選擇的石頭提供說明。
天然石、ガラス、プラスチックからコースを選べ、天然石コースを選ぶと、完成後に選んだ石の説明をしてくれます。

交易完成後，合併後的公司將在10個國家260處設施擁有超過170億立方英尺的溫控能力，現在的全球佈局已橫跨北美、歐洲、亞洲、澳洲和紐西蘭。
本取引の完了後、統合した会社は、10カ国の260施設に17億立方フィート以上の温度管理能力を備え、その世界拠点は北米、欧州、アジア、オーストラリア、ニュージーランドに広がります。

道路完成後，該住持也得到了本來對該寺有非常信仰的手島豐（小松的原同事）的協助，親自允浩修整了新大師堂周邊、本坊周邊以及斜面的庭園。
道路が完成した後、同住職は、当寺を厚く信仰していた手島豊（小松の元同僚）の奉仕を得て、新大師堂周辺や本坊周辺および斜面の庭園を自らユンボに乗り整備した。

開始等級(100,200和300):完成後生效300,一個學生能進行基本對話,在一個說英語的環境中管理日常生活,和讀寫簡單的材料.
始まるレベル(100,200と300):レベルを完了した後300,学生は、基本的な会話を行うことができます,英語を話す環境で日常生活を管理,そして、簡単な材料を読み書き。

中級水平(400和500):完成後生效500,學生可以在大多數受試者舒適地交談,讀了一些基本的學術和專業文本,寫一個學術風格的文章.
中間レベル(400と500):レベルを完了した後500,学生は、ほとんどの被験者で快適に会話をすることができます,いくつかの基本的な学術および専門的なテキストを読む,学術スタイルのエッセイを書く。

上述的高頻測試完成後，還有5項參數必須透過USB協會所公告的公式進行換算，才能得知此Type-C線纜是否符合協會的要求：.
上記の高周波試験を終えた後、以下の各5項目の変数についてUSB協会が発表した公式に従って換算し、Type-Cケーブルが協会の要求に適合するかどうかを判断します。

改建前的舊地面站房時代，約3分之1左右位在伊勢原市石田，跨站式站房完成後僅有部分車站用地屬於該市，車站設施集中在厚木市愛甲側。
改築前の旧地上駅舎時代は約3分の1前後が伊勢原市石田にかかっていたが、橋上駅舎完成後は一部駅用地のみが同市で、駅施設は厚木市愛甲側に集中した。

年北伐統一，任命吳思豫為憲兵司令統率憲兵第一團、第二團，並令率兩團憲兵由南京北上接收青島、濟南，任務完成後撤消憲兵司令部。
年-北伐が統一され、憲兵第1、第2団の憲兵司令として呉思豫が任命され、両団憲兵は南京を北上し、青島、済南を接収し、任務達成後に憲兵司令部に撤収した。

南方作戰完成後、菲律賓・中南半島・印度尼西亞・马来方面的哨戒・輸送・警備原來各由個別艦隊執行，為了地域作戰的統括指揮而編制。南西方面艦隊為第一南遣艦隊等警備艦隊的集合體。
南方作戦完了後、フィリピン・インドシナ・インドネシア・マレー方面の哨戒・輸送・警備は別個の艦隊によって行われていたが、これら地域の作戦を統括指揮する目的で編制された。後発の方面艦隊は陸上・水上艦隊と航空艦隊からなるが、南西方面艦隊は第一南遣艦隊などの警備艦隊の集合体である。

鐵道施設完成後，京都高速鐵道分25年分期支付給日本鐵道建設公團費用（建設費等約959億日元），獲得鐵道施設并將其借給京都市交通局，由京都市交通局一體運營醍醐車站-二條車站區間。
そして鉄道施設の完成後、京都高速鉄道が日本鉄道建設公団から（建設費など約959億円を）25年間の分割払いで鉄道施設を譲り受けて京都市交通局に貸与し、京都市交通局が醍醐駅-二条駅間を一体的に運営することになった。

白木之棺三門樓上置有二個白木之棺，其中收納傳說受將軍家之命，負責營造三門，但是在三門完成後，因工事預算超過而自刃的大工棟梁・五味金右衛門夫婦自作的木像。
白木の棺三門楼上に安置されている二つの白木の棺で、中には将軍家より三門造営の命を請け、三門完成後に工事の予算が超過したため責任をとって自刃したと伝えられている大工の棟梁・五味金右衛門夫婦の自作の木像が納められている。

換句話說，遊戲完成後到發售日這段期間，由SQUAREENIX確認的BUG已可透過現在的補丁（PS4版Ver.1.01、NintendoSwitch版Ver.1.1.0）獲得修正，而後續的BUG則仍在處理中，希望製作團隊能儘早修正完成。
つまり，ゲーム完成後から発売までにスクウェア・エニックス側で確認できているバグについては，現在のパッチ（PS4版Ver.1.01，NintendoSwitch版Ver.1.1.0）で修正されているが，その後のバグについては現在対応中であるということで，可能な限り早期の修正に期待したい。

為了證明至少有這麼多的，即內容的chalice只是葡萄酒，因此，僅僅簽署的血液，新教徒訴諸文聖馬太，他表示，基督，完成後，該最後的晚餐，宣布："我不會喝酒，從今以後這個果實的藤蔓[genimen葡萄]"（馬太26:29）。
少なくとも、このことを証明するためにたくさんあるが、その内容は、聖杯のワインとは、単に、その結果、血液中には、単なる記号は、プロテスタント償還請求には、テキストのマタイは、キリスト者に関連して、完成した後、最後の晩餐、と宣言："私は酒を飲むことはありませんから、この果物をあげたのは、つる[genimenヴィティス]"（マタイ26:29）。

這是完成後的樣子。
これが完成後の姿。

治療完成後，您可直接回家.
治療後はそのまま御帰宅いただけます。

升級完成後，重新登入ReportBuilder。
アップグレードが完了したら、ReportBuilderに再ログインします。

完成後，重新閱讀您的回复。
終了したら、あなたの応答を再度読みます。

安裝完成後，就能開啟workbench。
インストールが終わると、Workbenchサービスが起動します。

HPSupportAssistant完成後，請關閉該工具。
HPSupportAssistantが完了したら、ツールを閉じます。

匯入完成後，新的vCenterServerAppliance會啟動。
インポートが完了すると、新しいvCenterServerApplianceが起動します。