宣傳 - 日本語 への翻訳

• 宣伝
• 広報
• プロモーション
• PR
• プロパガンダは
• アピールする

中国語 での 宣傳 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有的戰爭宣傳、所有的尖叫、謊言和仇恨總是來自不戰鬥的人。
すべての戦争プロパガンダは、すべての叫び、嘘とヘイトは、必ず自分では戦わない連中からやって来る」。

新情報③：最新影像「宣傳影片第一彈」公開！
新情報③：最新動画「プロモーションビデオ第一弾」を公開！

此外，得獎作品當中也有可作為I·SEOUL·U宣傳歌的高完成度創作作品。
また、受賞作の中にはI·SEOUL·Uの広報ソングにしてもいいくらい完成度の高い作品もあった。

都議會議事堂的議場、第15（預算特別）委員會室及都議會宣傳專區皆可供參觀。
都議会議事堂の議場、第15(予算特別)委員会室、都議会PRコーナーも見学可能。

明治28年（1895），為宣傳宇治魅力而廣泛徵集「宇治名勝詩歌書畫」，.
明治28年（1895）には、宇治の魅力をアピールするため｢宇治名勝の詩歌書画｣を広く公募し、。

這種宣傳不會平息事件，反而是火上澆油。
この種のプロパガンダは事件を鎮静化せず、むしろ火に油を注ぐ。

上周，少女時代在日本為首支單曲《Genie》進行了宣傳活動。
少女時代は先週、日本で初のシングル「Genie」プロモーションイベントを行った。

東方神起成員允浩被國際救助組織“饑餓對策”委任為宣傳大使。
東方神起ユノが、国際救護団体「飢餓対策」の広報大使に任命される。

紙折導盲犬、兒童照相館（穿上訓練員的支付制服，與宣傳狗狗合影）.
盲導犬を折り紙で作ろう、子供写真館（訓練士の制服を着てPR犬とお写真を撮ります）。

初回映像特典：劇場預告篇、特報（日語・英語）、宣傳影片.
初回映像特典：劇場予告編、特報（日本語・英語）、プロモーションフィルム。

在那之後原本預定還有倫敦的宣傳活動。
その後はロンドンでのプロモーション活動の予定だった。

因此當從事公共關係的人面對黑色宣傳時，必須對他們的技術非常純熟。
ですから広報に携わる人々は、ブラック･プロパガンダに直面する際には、自分たちの技術に非常に精通している必要があります。

此時會將顯示全員的宣傳文、團體形象、形象等級、記者狀態等。
エントリー受付終了後、全員のアピール文やユニットイメージ、イメージレベル、記者の状態などが表示される。

角川商法中，大規模的宣傳电影与書籍的相乘效果的媒体组合成为热门话题。
大規模な宣伝で映画と書籍の相乗効果を狙うメディアミックスが話題となった。

本政策適用於全球宣傳票券經銷的所有帳戶。
このポリシーは、これらの金融商品を宣伝するすべての口座にグローバルに適用されます。

在共產黨的宣傳中，則是以階級感情來取代親情和友情。
共産党の宣伝の中では、階級意識が愛情と友情にとって替わった。

從事企業CSR宣傳輔助及國際合作方面的媒體工作。
企業CSR広報の支援や、国際協力分野のメディアの仕事に携わる。

SOHO-WS使用網絡宣傳先行，有效地把生意擴展至全球。
SOHO-WSが先にネットを使って宣伝して、有効に商売の拡大を全世界に着きます。

同樣地，菩薩不會宣傳自己的善行，反之，他不隱瞞地承認自己的過錯。
同様に、菩薩は自己の善行を喧伝することはなく、反対に、自己の過失については、率直に認めるものである。

這支艦隊呈行列編隊航行，比起硬性軍事操演，更適合視覺宣傳。
編隊を組んで進む艦隊は、ハードな軍事演習よりも視覚的なプロパガンダ向きだ。