年前在 - 日本語 への翻訳

• 年前に
• 年も昔に

中国語 での 年前在 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二，正如马基雅维利500年前在他的论文《王子》中所指出的，尽管人们希望既被爱又被恐惧，如果你只选一个，如果你想获得和保持权力，就选择恐惧。
マキャベリが500年前に「君主論」で指摘したとおり、最も望ましいのは「愛され、かつ恐れられる」ことだが、片方しか選べないなら、愛されるよりも恐れられる方が、地位と権力を維持する上では、はるかに得策。

宣布四年前在这些年返回几次（在2016会在Xbox一出来），遇着3没有做的都好，事实上，发展的状态会来了一个临界点。
年前に発表し、これらの年の間に数回返さ（2016にXboxの一つに出てくるだろう）、ライオットアクトがうまく全くやっていない3と、確かに、開発の状態は次のようになります…。

EPOGLANCREAM」的主要成分月见草是7万年前在美国中部诞生的一种草本植物，由于夏天的黄昏盛开像樱草一样的黄色小花，所以被称作「黄昏的樱草」（EveningPrimrose）。
エポグラン」の原料である月見草は、7万年前に中央アメリカで生まれたハーブで、夏の夕方にサクラ草に似た黄色の花を咲かすので、「夕方のサクラ草」（EveningPrimrose）と呼ばれます。

年前在南北首脑会谈中约定的相互间的尊重与信赖，距离重新回到作为同一个民族而相互理解、让步的《10.4宣言》精神，还需要更多的努力和忍耐。
年前に南北首脳が約束した相互尊重と信頼、一つの民族として相互に理解し、譲歩する10・4宣言の精神に復帰するまで、多くの努力と忍耐が必要です。

林钟德研究官表示：“1.1亿年前在该地区有可能生活着比小盗龙更小的恐龙，且很有可能是臀部高度约4.5厘米的幼猛禽大踏步走留下的脚印。
イム・ジョンドク研究官は、「１万１０００年前にこの地域にマイクロラプターより小さな恐竜が生きていたかもしれないし、お尻までの高さが約４.５センチの子供ラプターが闊歩したかもしれない」と語った。

除2015年前在俄罗斯、印度、巴西、墨西哥、印度尼西亚5国建设年产10万辆的当地工厂外，还计划进入汽车行业较发达的北美、欧洲圈、日韩3地区。
同社は2015年までにロシア、インド、ブラジル、メキシコ、インドネシアの5ヵ国に年産10万台の現地工場を建設するほか、自動車産業の発達した北米、ユーロ圏、日韓の3地域で市場参入を実現する計画。

因此，福特后轮驱动大型HV的投放大幅推迟，但为了应对EPA关于2025MYLightvehicle平均燃耗达54.5mpg的要求，计划2020年前在全尺寸皮卡(F-150)和SUV中设定HV车型。
このためFordの後輪駆動大型HVの投入は大幅に遅れることとなるが、EPAの2025MYLightvehicle平均燃費を54.5mpgとする規制に対応するために、2020年までにフルサイズピックアップ(F-150)とSUVにHVを設定する計画。

一年前在罗马。
ちょうど一年前、ローマにいました。

两年前在图书馆看到。
二年程前図書館で見かけましたよ。

三年前在她家里。
年前に自宅で。

年前在这里发生了什么?
年前ここで何があったのか。

年前在这里发生了什么?
年前にここで何が起きたのか。

几年前在图书馆借阅过。
年前にも、図書館で借りました。

三年前在中国买的。
年前に中国で購入したものです。

几年前在图书馆借阅过。
数年前に、図書館で借りて読みました。

五年前在这里，我们分开。
年が経ち、ここで一区切り。

就如同十年前在伦敦那般。
年前のロンドンのように。

这是几年前在淘宝买的.
数年前にバーゲンで買った。

年前在专科医院做过一个手术.
約5年前に大学病院で手術をして頂きまし…。

她多年前在此山中遇害。
数年前、山で遭難しかけた。