我们继续 - 日本語 への翻訳

• 続け
• 引き続き
• 我々の継続
• 続ける
• 我々が引き続き

中国語 での 我们继续 の使用例とその 日本語 への翻訳

其次，我们将继续强调F1运动适合所有人。
第二に、F1は全ての人にとってのスポーツであることを強調し続けたい」。

在此期间，我们继续处理所有委托指令，交易引擎未受影响。
この期間中、すべての注文指示は処理され続け、取引エンジンは影響を受けませんでした。

在之前提供hd00AKI的地区，我们将继续提供，以实现向后兼容性。
以前hd00AKIが利用可能であった地域では、後方互換性のために引き続き提供されます。

无论美国采取何种措施，都动摇不了我们继续推进深化改革与对外开放的坚定决心。
米国がどのような措置を取ろうとも、我々が引き続き改革を深化し、対外開放を続ける断固とした決意は揺らがない。

在此期间，我们继续处理所有委托指令，交易引擎未受影响。
この期間中も注文の指示は処理され続け、取引エンジンへの影響はありませんでした。

另外，我们将继续扩大Fremont工厂的产能，并开始探讨在亚洲以及欧洲扩大产能。
さらに、当社はフリーモント施設で生産能力を拡大し続け、アジアおよびヨーロッパでの生産能力をさらに拡大しています。

在全球经济中，我们继续吸引来自世界各地最好和最聪明的人是非常重要的。
グローバル経済においては、常に世界中から最高で最も聡明な人材を惹きつけ続けることが決定的に重要です。

我说了，这没有问题，我们会继续出售这类产品。
付するなどして，本件製品の販売を続けることは問題であると繰り返し述べたので。

非洲篮球联盟是我们继续开发在非洲的篮球比赛的重要一步。
バスケットボール・アフリカ・リーグは、我々が継続して取り組んでいるアフリカでのバスケットボール発展にとって、重要な次のステップです。

我的总统竞选活动根本没有我们继续所需的财务资源。
私の大統領選に向けた運動にはただ、継続に必要な資金がない」と表明した。

我们继续敦促美国尽快批准2010年改革。
我々は、引き続き、米国に対し、2010年改革を可能な限り早期に批准することを強く促す。

正如我们已有40多年的历史，我们将继续竭尽所能让您始终保持竞争力。
年以上にわたり、そしてこれからも当社は競争力を保つためにできる限りの努力を続けます。

通过更好的产品的开发工作，我们将继续前进，为实现目标，每天的基础上。
より良い製品の開発に取り組むことで、目標の実現に向けて日々進み続けます。

以这样的想法我们将继续致力于帮助老年人福利的产品开发。
そんな思いで高齢者福祉に役立つ製品開発にこれからも取り組んで行きます。

我们继续修建集中营直到午夜十二点。
そして、我々は引き続き夜中の12時まで収容所を建設するために働かされました。

作为大胆新外交的一部分，我们继续推动朝鲜半岛和平的历史性推动。
大胆な新たな外交の一環としてわれわれは、引き続き、朝鮮半島の平和に向けた歴史的な行動を進める」。

我们将继续构建初始解决方案，目前正在为一组精选的合格客户提供服务。
初期段階でのソリューションの構築を継続しているため、現在一部の厳選されたクライアントにサービスを提供している。

假如我们继续做梦呢？”他急切地问道。
じゃあ、もし夢がつづくとすれば？」彼は不安気にたずねた。

与此同时，我们将继续寻找处理塑料废弃物的方法。
その間に、プラスチック廃棄物に取り組む方法を探し続けていきます。

从运营角度来说，我们继续在安全和质量方面得到提升。
オペレーションの観点からは、安全・品質面で継続的な改善を実現しました。