戰敗 - 日本語 への翻訳

戦いに敗れて

中国語 での 戰敗 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
於一0九六年發起十字軍,經過其後約二百年間,展開七次的遠征,但他們卻一再戰敗
一〇九六年に起こった十字軍は、その後約二〇〇年にわたって、七回の遠征を行ったのであるが、彼らは敗戦を繰り返すだけで終わってしまった。
被馬其頓的奸細評價為「真正的國王」偉大的國王,亞歷山大的強烈的神通力前戰敗
マケドニアのスパイが「真の王」と評する偉大な王だが、アレクサンダーの強烈な神通力の前に敗れる
最後在土魯克群島(現密克羅尼西亞聯邦楚克群島)上,被敵人追擊到「再5分鐘就要餓死」之時,得知了戰敗消息。
餓死の5分前」まで追いつめられたトラック諸島(現ミクロネシア連邦チューク諸島)で敗戦を知った。
隨著日本戰敗後的混亂,以開拓移民團為中心等從中國大陸歸國的「引揚者」在歸國後沒有棲身之所,戰後也無可奈何地過著苦難的生活。
敗戦後の日本の混乱により、開拓移民団を中心とした大陸から帰国した「引揚者」は帰国後の居住のあてもなく、戦後も苦難の生活を余儀なくされた。
與超能特務部隊見面前已經預知到以後會發生的事:日本戰敗、超能特務部隊全滅、兵部京介的未來、明石薰是超能力者女王的事。
兵部と出会う前から、後に起こる出来事(日本の敗戦、超能特務部隊の全滅、兵部の未来、薫がエスパーの女王となること)を予知していた。
月11日-太平洋戰爭戰敗後,為容納中國大陸返國者,開拓農地開發營團習志野事業部在陸軍習志野練兵場緊急開拓(日语:戦後開拓)。
月11日-太平洋戦争敗戦後、中国大陸帰還者受け入れのため、開拓農地開発営団習志野事業部による陸軍習志野錬兵場の緊急開拓が始まった。
在同盟國軍佔領下的1952年(昭和27年)4月27日的報紙上,9月2日亦被稱作「投降日」、「投降紀念日」或「戰敗紀念日」。
日本が連合国軍の占領下にあった1952年(昭和27年)4月27日までの新聞紙上では9月2日を"降伏の日"とか"降伏記念日""敗戦記念日"と呼んでいました。
在同盟國軍佔領下的1952年(昭和27年)4月27日的報紙上,9月2日亦被稱作“投降日”、“投降紀念日”或“戰敗紀念日”。
連合国軍の占領下にあった1952年(昭和27年)4月27日までの新聞紙上では、9月2日を降伏の日や降伏記念日や敗戦記念日と呼んでいた。
翌年3月,庫烏科唐鎮撫使陳毅被蒙古軍及俄國白軍戰敗,遂被北京政府罷免,由李垣兼代理庫烏科唐鎮撫使。
翌年3月、庫烏科唐鎮撫使陳毅がモンゴル軍とロシア白軍に敗北し、北京政府から罷免されると、李垣が代理庫烏科唐鎮撫使を兼任した。
戰敗後的日本憑藉「奇蹟」般的兩位數成長率實現「JapanasNumberOne」,成為亞洲發展的領頭羊之時,韓國作為亞洲「四小龍」之一,也在亞洲經濟格局中奠定了僅次於日本的領軍地位,雙方結束了冷戰。
敗戦後の日本が、「奇跡」の二桁成長から「ジャパン・アズ・ナンバーワン」としてアジアを牽引していたころ、韓国経済は、「四つの龍」の一つとして日本に次ぐアジア経済のリーダー格として冷戦を終了した。
例如,記者筑紫次郎將德國戰敗相對化,視德國戰時全民總動員的體系為典範,倡導以德國的這種全民總動員為基礎的「良性軍國主義」(《亞細亞持論》,1920年10月)。
例えば、ジャーナリストの筑紫次郎はドイツの敗戦を相対化し、その総動員体制を模範として捉え、ドイツによる国民動員体制を基盤とする「善(よ)き軍国主義」を提唱した(『亜細亜持論』、1920年10月)。
戰敗後50週年的今天,我國應該立足於過去的深刻反省,排除自以為是的國家主義,作為負責任的國際社會成員促進國際協調,來推廣和平的理念和民主主義。
敗戦の日から50周年を迎えた今日、わが国は、深い反省に立ち、独善的なナショナリズムを排し、責任ある国際社会の一員として国際協調を促進し、それを通じて、平和の理念と民主主義とを押し広めていかなければなりません。
戰敗後第四十一年的夏天,有一個雜誌主辦一場座談會,堀雖沒有出席,但會中有人發言說雷伊泰島決戰失敗的原因是「因為堀警告台灣近海空戰戰果過分誇大的電報被大本營作戰科的人吃案了」。
それが敗戦から四十一年目の夏、ある雑誌の座談会があり、堀は出席していなかったが、レイテ決戦失敗の原因は「台湾沖航空戦の過大戦果を戒めた堀の電報を、大本営作戦課が握り潰したからだ」と、ある人が発言した。
月28日,因舊金山和平條約,日本恢復完全獨立。該日亦被爭做“主權恢復日”或“舊金山條約生效紀念日”。在同盟國軍佔領下的1952年(昭和27年)4月27日的報紙上,9月2日亦被稱作“投降日”、“投降紀念日”或“戰敗紀念日”。
月28日については、サンフランシスコ平和条約が発効して日本が完全な独立を回復した日であることから、「主権回復の日」や「サンフランシスコ条約発効記念日」とも呼ばれている。連合国軍の占領下にあった1952年(昭和27年)4月27日までの新聞紙上では、9月2日を降伏の日や降伏記念日や敗戦記念日と呼んでいた。
一九三○年代至戰敗.
年代から敗戦まで。
德國最終戰敗
ドイツ語最終決戦
德國最終戰敗
ドイツ軍最後の戦い
日本戰敗與朝鮮復國.
日本敗戦と朝鮮戦争。
戰敗日參拜靖國神社的人.
敗戦日に靖国神社参拝の人々。
日本的戰敗與歷史問題.
日本の敗戦と歴史をめぐる問題。
結果: 495, 時間: 0.0217

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語