敗北 - 日本語 への翻訳

中国語 での 敗北 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
广東将軍龙济光遭到李烈鈞和陸荣廷夹击,于8月敗北,逃往海南島。
広東将軍竜済光は李と陸に挟撃され、8月には敗北し、海南島へ逃亡した。
同年與前田氏的末森城之戰,神保父子試圖阻止前田援軍但敗北
同年の前田氏との末森城の戦いにおいて、神保父子は前田軍の後詰阻止の任を担っていたが果たせず敗北した
在「法之書」事件初期襲擊上条當麻,但敗北
法の書」事件で上条を襲うが、敗北した
敗北後,他接受南京国民政府中央的改編,1931年(民国20年)1月任陸軍步兵第1師副師長,同年夏任第40军第39師副師長。
敗北後は国民政府中央の再編を受け入れ、1931年(民国20年)1月に陸軍歩兵第1師副師長、同年夏に第39師副師長となっている。
關原之戰之後,西軍敗北因而利政的領地能登也全被沒收,其所領被交於其兄。
関ヶ原の戦い後、西軍が敗れたために利政は能登の所領を没収され、その所領は兄に与えられた。
天文8年(1539年),接受赤松晴政(政村)的邀請,向備中出陣,與出雲的尼子晴久(詮久)戰鬥,不過敗北
天文8年(1539年)、赤松晴政(政村)の要請を受けて備中国に出陣し、出雲国の尼子晴久(詮久)と戦ったが、このときは敗れた
年10月2日-2016年夏季奧林匹克運動會決定由巴西的里約熱內盧主辦,東京於第二輪投票敗北
年10月2日-2016年夏季オリンピックの開催地がリオデジャネイロに決定し、東京は2回目の投票で敗れた
另一方面,首次嚐到敗北滋味的赤司出現了變化…?WC決戰最後一節,誠凜究竟能否獲得勝利?!
一方、初めて敗北を味わう赤司に変化が現れ…?ウインターカップ決勝戦終盤、誠凛は優勝を手にすることができるか!
同年末,盧金山遭到彭漢章率领國民革命軍第九軍及王天培率领國民革命軍第十軍进攻而敗北
同年末、盧金山は、彭漢章率いる国民革命軍第9軍と王天培率いる同第10軍の攻撃を受けて敗北した
這之後雖然小倉藩與長州藩的戰鬥還在繼續,但實際上戰鬥是以幕府軍的全面敗北結束的。
その後も小倉藩と長州藩の戦闘は続くがこれで事実上、幕府軍の全面敗北に終わる。
可是在有壓倒性的作戰能力的神聖帝國軍前,終於在帝國艦隊前迎接敗北
しかし圧倒的な戦力を誇る神聖皇帝軍の前には歯が立たず、ついに追撃艦隊の前に敗北を迎えようとしていた。
隨著GUNDAM和黑之騎士團等反聯邦勢力在壓倒性的軍事力量面前敗北,世界總算維持住了表層上的平和。
ガンダムや黒の騎士団といった反連邦勢力は圧倒的な軍事力の前に敗北し、世界は表面的には平穏を保っていた。
承久3年(1221年)5月,承久之乱,其兄与幕府执权敌对敗北,信子的求情下,坊門忠信、坊門忠清免死。
承久3年(1221年)5月に起こった承久の乱では兄たちが幕府と敵対して敗北し、信子の嘆願によって死罪を免れている。
或許可以說,2012年大選的特點之一便是趨於中小政黨化的中庸左派勢力明顯遭遇了毀滅性的敗北
年総選挙の特徴のひとつは、明らかに中小政党化した中道左派勢力の壊滅的な敗北であったといえるだろう。
第二次世界大戰中,1941年南斯拉夫敗北後,意大利軍隊佔領了南斯拉夫的阿爾巴尼亞人地區,並將其置於意大利的傀儡政權阿爾巴尼亞政府的統治之下。
第二次世界大戦中、1941年のユーゴスラビアの敗北後、イタリア軍はユーゴスラビア領のアルバニア人地域を占領し、イタリアの傀儡であったアルバニア政府の統治下においた。
原彼此協力與第二代六花的勇者戰鬥,在魔神封印敗北後,和哈猶哈一同調查魔神,在得知魔神的真面目後意見分裂,現互為敵對關係。
元々は友人関係でお互いに名前を付け、協力して2代目の六花の勇者と戦ったが、魔神が封印されて敗北した後、ハユハと共に魔神について調べ、魔神の正体を知ったことで意見が合わなくなり、現在は敵対関係にある。
特別是佐竹義重更正式開始介入奧州,以石川昭光為首的同盟勢力離反,亦造成同年11月在人取橋之戰的苦戰,於天正15年(1587年)3月在龜王丸死後於蘆名家繼承問題上敗北等,招致許多軍事和外交上的不利,直至天正16年(1588年)的郡山合戰勝利為止,政宗一直處於極之不利的情況。
殊に佐竹義重による本格的な奥州介入を招き、石川昭光をはじめとする同盟勢力の離反、同年11月の人取橋の戦いでの苦戦、天正15年(1587年)3月の亀王丸没後の蘆名家継承問題における敗北などの様々な軍事的・外交的不利をもたらし、天正16年(1588年)の郡山合戦に勝利するまで、政宗は窮地の連続に追い込まれることとなった。
與武和六交戰後敗北,成為學院的俘虜。
その戦闘で武と六の連携により敗北、学院に拘束されている。
年(永祿13年)2月,與毛利軍戰於布部山而敗北,逃往京都。
永禄13年(1570年)2月、布部山の戦いで毛利軍と戦って敗北を喫し、京都へ逃れた。
年(民国11年),第一次直奉战争奉系敗北,于珍任奉天全省警備队统領。
年(民国11年)、第1次奉直戦争で奉天派が敗北すると、奉天全省警備隊統領となる。
結果: 112, 時間: 0.0238

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語