所造 - 日本語 への翻訳

• 造られた
• 造ったもので
• 創造した者である
• 創った
• 造ったので

中国語 での 所造 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类依然在这个神所造的空间中神所造的空间中繁衍、存活。
人類は依然として神の造った空間の中で繁殖し、生きている。

神所造的全人類終於在光中重新得以復甦.
神様に造られた全人類はついに光の中で再び蘇られます。

我觀看你手指所造的天，並你所陳設的月亮星宿。
わたしは、あなたの指のわざなる天を見、あなたが設けられた月と星とを見て思います。

不是人手所造的，而是在天上的永恒的家。
人の手で造られたものではない天にある永遠の住みかです。

要么我們都是按神的形象所造的，要么我們不是這樣被造。
私たちは、神の姿に似せて造られたか、又は造られなかったかのどちらかです。

起初所造的人，是一个男人，名叫亚当。
最初につくられた人間はアダムと名づけられた男性でした。

耶和华就因他在地上所造的人，又遗憾又痛心”。
主なる神は、地の上に人を造ったのを悔いて、心を痛められた」。

亚当原是祂所造的，后来犯罪干犯了创造主。
造られた者が造り主を無視した結果、創造者に従う事を愚かとしてしまった。

富人與窮人彼此相遇，二者皆為上主所造。
富める者と貧しい者とは共に世におる、すべてこれを造られたのは主である。

富人与穷人彼此相遇，二者皆为上主所造。
富める者と貧しい者とは共に世におる、すべてこれを造られたのは主である。

能聽的耳朵，能看的眼睛：二者皆為上主所造。
聞く耳と、見る目とは、二つとも主が造られたもの。

过了四十天，挪亚打开他所造的楼船的窗户；.
日の終わりになって、ノアは自分の造った箱船の窓を開けた。

箴言22章2節指出：「貧窮人和有錢人有一處相同，二者都是上主所造。
箴言２２章２節に「富める者と貧しい者とは共に世におる、すべてこれを造られたのは主である。

當挪亞建造方舟的時候，那船是當時人類有史以來所造的最大的船。
ノアが箱舟を造った時、それは当時造られた最も大きな船でした。

神所造的这样的一个现有的生存环境是神为人类造的最适合人类生存的、最有益的生存环境。
つまり、神が創った、こうした現存する生活環境は、人類の生存に最適かつ最も有益な生活環境なのです。

吹噓炭火，打造合用器械的鐵匠，是我所造；殘害人行毀滅的，也是我所造。
見よ、炭火を吹きおこして、その目的にかなう武器を造り出す鍛冶は、わたしが創造した者、また荒し滅ぼす者も、わたしが創造した者である。

全地遍滿了你所造之物。
地はあなたの造ったもので満ちています。

我们所造的一切都是在创造历史。
私たちが作っているものは歴史です。

我活著你指頭所造的天空，.
わたしは、あなたの指のわざなる天を見、。

其实至高者并不住人手所造的。
けれども、いと高き方は人の手で造ったようなものにはお住みになりません。