創った - 中国語 への翻訳

• 创造了
• 創造了
• 所造

日本語 での 創った の使用例とその 中国語 への翻訳

人々はそれぞれに自分の創った世界に生きている。
每個人都生活在自己創造的世界之中。

第七章未来を創った男。
第三章谁是创造未来的领导者.

確かにわれは人を最も美しい姿に創った。
我確已創造人于最完美的形態中，.

四日目、神は牛を創った。
有一天，神缔造了一头牛。

わたしが、創ったものを見よ！
我正要察看我所創造的。

この世界は、“神”が創ったとされている。
这个世界是由“神”所创造的。

六日目、人間を創った。
第六天，创造人.

われは泥の精髄から人間を創った。
我确已用泥土的精华创造人，.

だけど、私自身も神様が創ったものなので、。
但是，鉴于我自己是上帝所创造，.

レスターは2年連続で歴史を創った。
我觉得莱斯特城连续两年创造历史。

私の創ったこの世界。
這個世界是我創造的。

創世記では「最初に神は天と地を創った。
圣经说：“起初，神创造天地。

創世記では「最初に神は天と地を創った。
圣经》说：“起初，上帝创造天地。

自分自身で創った「ネオンの神」に。
向他們自己造的霓虹神.

かれ（アッラー）は一つの魂から汝ら（人類）を創った。
他從一個靈魂創造你們。

七日目、神は骨休めに雲を創った。
第七天，上帝要休息了，於是造出了雲彩。

その現実はあなたが創った。
整个现实是你创造的。

人々はそれぞれに自分の創った世界に生きている。
每一个人都活在自己创造的世界。

それからかれらの後に，われは外の諸世代を創った。
在他们灭亡之后，我创造了别的世代，.

そうなって初めて、世界を創った、ということになる。
他才第一次想到要创造世界。