創造的 - 日本語 への翻訳

• 創造されたものであり
• 創った
• 創造した者である
• 造ったものでは

中国語 での 創造的 の使用例とその 日本語 への翻訳

金字塔模式的文明，是作為地球“現在-成為”者監獄系統的組成部分而被特意創造的。
ピラミッド文明は、地球のIS-BE（人間）刑務所システムの一部として意図的に創造された。

換句話說，不僅物質宇宙是這樣創造的，而且精神宇宙也是這樣創造的。
言い換えれば、こうして物理的な宇宙が創造されただけでなく、形而上的な宇宙も創り出された。

天地及其中的一切都是由造物主上帝創造的。
わたしは天地とその中にある万物を創造した。。

我們是按照上帝的形象和样式創造的。
私たちは神のイメージと似姿で創造されています。

金字塔模式的文明，是作為地球『生命體』監獄系統的組成部分而被特意創造的。
ピラミッド文明は、地球のIS-BE（人間）刑務所システムの一部として意図的に創造された。

這一切不都是我親手創造的嗎？』.
これらのすべてのものは、私の手が造ったものではないか』。

你的迷惑事實上是由你自己創造的。
あなたの悩みって、実はあなたが自分で作り出しているのです。

那吹炭火、打造出合用武器的鐵匠，是我創造的；那殘害人、行毀滅的，也是我創造的。
見よ、炭火を吹きおこして、その目的にかなう武器を造り出す鍛冶は、わたしが創造した者、また荒し滅ぼす者も、わたしが創造した者である。

然而，生命並非由所謂的上帝、生主、大梵天、大自在天所創造的，也不是由佛菩薩的創造的。
しかし、生命は、いわゆる上帝（＝創造神）、大梵天、大自在天が作ったものではなく、仏・菩薩が作ったものでもない。

這些新的行業都是過去300年裡創造的，每一件新產品都可以追溯到他的起源。
これら新しい職業の全ては過去300年のうちに創造されたものであり、新製品毎にその起源を遡ることができます。

然而，生命並非由所謂的上帝、生主、大梵天、大自在天所創造的，也不是由佛菩薩所創造的。
しかし、生命は、いわゆる上帝（＝創造神）、大梵天、大自在天が作ったものではなく、仏・菩薩が作ったものでもない。

靠市民力量創造的市民參與型體育大會第二，本屆體育大會的定位是靠市民力量創造的市民參與型體育大會。
市民の力でつくる市民参加体育大会第二、市民の力でつくる市民参加体育大会を開催する。

他說：「你用黑色黏土塑成人像而創造的人，我不該向他叩頭。」.
かれは申し上げた。「わたしにはあなたが泥で形作り，陶土から御創りになった人間にサジダするようなことは，出来ません。」。

你在今天感受到的『開心』，雖然是你自己創造出來的，但不是你自己一個人創造的。
君が今日感じてる“楽しい”ってことは、君が作りだした“楽しい”なんだけど、君だけが作りだしたものじゃないんです。

然而，生命並非由所謂的上帝、生主、大梵天、大自在天所創造的，也不是由佛菩薩的創造的。
しかし、生命は、いわゆる上帝（＝創造神）、大梵天、大自在天が作ったものではなく、仏・菩薩が作ったものでもない。

吹奏者造出的短暫美感使一定的時間化為純粹的持續，絕不重複，它也像短命的蜉蝣一般，讓人感覺生命的意義完全是抽象的、創造的。
吹奏者が成就する短い美は、一定の時間を純粋な持続に変え、確実に繰り返されず、蜉蝣のような短命の生物をさながら、生命そのものの完全な抽象であり、創造である。

喻蕃博士曾經從事數學分析工作，那時他相信進化論，但現在他確信生命是由上帝設計和創造的。
喩＜ユ＞蕃＜ハン＞博士は，数学者としてのキャリアをスタートさせた当時，進化論を信じていましたが，今では，生命は神によって設計され，創造されたと信じています。

全會高度評價農村改革20年所取得的巨大成就和創造的豐富經驗，提出了到2010年建設有中國特色社會主義新農村的奮鬥目標，確定了實現這一目標必須堅持的方針。
会議は、20年の農村改革の得た巨大な成果と創造的な豊富な経験を高く評価し、2010年までに、中国的特色のある社会主義の新農村を建設する奮闘目標を提起し、この目標の実現を必ず堅持するという方針を確定した。

上主所創造的我」。
わたしの造り主なる神。

市場是可以創造的。
市場は確実の創造できています。