批准了 - 日本語 への翻訳

• 承認した
• 批准した
• 承認している
• 批准しています
• 認可した
• 承認され
• 許可した
• bitlicenseの
• 認めた

中国語 での 批准了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年5月和6月,亚投行又批准了三个成员的申请。
年5月と6月にもさらに3カ国の加盟申請を承認している。

该方案于2010年批准了由欧盟委员会在2011年启动。
プログラムは、2010年に欧州委員会によって承認され、2011年に開始されました。

日本于1996年批准了《联合国海洋法公约》。
国連海洋法条約は、日本も1996年に批准しています。

国土交通省在2007年4月6日批准了长野、大分两县地方上的涨价申请。
国土交通省は2007年4月6日、長野、大分両県の地区の値上げ申請を認可した。

直至今日，只有比利时、刚果、丹麦、法国、挪威和巴拿马六国正式批准了《香港公约》。
トルコはベルギー、コンゴ、デンマーク、フランス、ノルウェー、パナマに続いて7番目に香港条約を批准した。

IEEE于2005年12月批准了IEEE1666-2005标准。
年12月にIEEEにおいて、SystemCの標準IEEE1666-2005が承認され、。

日本，则于1979年批准了该项国际人权公约。
日本も、１９７９年に国際人権規約を批准しています。

虽然巴黎的治安状况还处在紧急状态，巴黎警察局仍特别批准了此次法轮功学员的游行。
パリの治安状況が緊張状態にあるにもかかわらず、パリ警察は特別に法輪功のパレードを許可した。

年7月18日，泰国投资委员会(BOI)批准了马自达第2阶段环保车项目的投资项目。
タイ投資委員会(BOI)は2014年7月18日付で、マツダの第2期エコカー計画の投資案件を認可した。

美利坚合众国的邦联会议于1784年1月14日批准了《巴黎条约》。
イベント合衆国議会（当時は連合会議）は1784年1月14日にパリ条約を批准した。

法官批准了她的请求，因为她使他生气，但上帝回答我们是因为他爱我们。
彼女が彼を悩ませたので裁判官は彼女の要求を認めたが、神は私たちを愛しているので神は私たちに答えます。

截止2002年11月，已有146个国家批准了公约。
年12月までに146か国がこの条約に批准しています。

截至3日，已有温室气体排放量占全球总排放量约52％的62个缔约方批准了巴黎协议。
これまでに世界の温室効果ガス総排出量の52％近くを占める62の締約国がパリ協定を批准した。

年，埃内斯托·塞迪略总统在特拉特洛尔科事件三十周年纪念日那天批准了一项国会对10月2日事件的调查。
年、エルネスト・セディージョ大統領は、10月2日のトラテロルコの虐殺30周年イベントで議会の調査を認可した。

今年7月，马耳他政府批准了三项法案，为加密货币和区块链行业提供了监管框架。
月、マルタ政府は、仮想通貨とブロックチェーン業界の規制枠組みに関する3つの法案を承認しました。

日本，则于1979年批准了该项国际人权公约。
日本がこの国際人権規約を批准したのは1979年です。

月22日，西班牙批准了202至1203年的国家能源和气候综合计划。
スペインは2月22日、国家エネルギー・気候統合プログラムを202から1203に承認しました。

爱尔兰政业已为未来10年批准了总额为340亿欧元的投资。
アイルランド政府は10年間で合計340億ユーロもの投資をすることに合意しています。

加利福尼亚州在2018年批准了类似的法律，当时该法律实施了全美最严格的隐私要求。
年にはカリフォルニア州でも同様の個人情報保護法案が可決され、当時は米国内で最も厳しいレベルのプライバシー要件と評された。

我们还批准了加州局私立高中后教育（BPPE）进行操作。
我々はまた、私立高等教育のためのカリフォルニア州局（BPPE）で動作するように承認されています。