日本語 での 承認しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
取締役会は、独立アドバイザーとともに慎重かつ徹底的な分析を行った後、カーライルとの取引を全会一致で承認しました。
上海--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--中国政府は昨年10月、今後15年間で健康な中国を築くことを誓い、「健康中国2030」と呼ばれる詳細計画を承認しました。
タイ政府は、バンコク近郊の三つの国際空港を高速鉄道で結ぶ計画案を、27日閣議で承認しました。
泰國政府在3月27日的內閣會議上批准了連接曼谷近郊等的3大國際機場的高鐵建設項目。詳細情報をご報告します！ご存知ですか？9月28日に上院は、連邦政府への資金提供を12月9日まで継続する決議を承認しました。
在9月28日，参议院批准了继续资助联邦政府到12月9日的决议。タイ政府は、バンコク近郊の三つの国際空港を高速鉄道で結ぶ計画案を、27日閣議で承認しました。
环球网综合报道】泰国政府27日在内阁会议上批准了连接位于首都曼谷近郊等地三座国际机场的高速铁路计划。年12月、カナベラル港湾局委員会は、マルディグラおよび他のカーニバル船を寄港するために港のクルーズターミナル3に資金を提供するために、最高1億1,700万ドルを提供する債券の発行を承認しました。
年12月，卡纳维拉尔港务局委员会批准发行债券，提供高达1.17亿美元的资金，用于资助港口的3号邮轮码头，以承载狂欢节和其他狂欢节船。年5月、サンパウロ市は、電気自動車、ハイブリッド、市に設置された水素電池が支払ったIPVAの50％を返却することを規定している法律15,997/14を承認しました。
年5月，圣保罗市批准了第15,997/14号法律，该法规定，在该市安置的电动汽车，混合动力汽车和氢电池可获得50％的IPVA支付，这相当于该部分的责任。世界自然保護デー（2月）の前夜に、欧州議会は違法な野生生物の人身売買に取り組むために貿易政策を使用するには、ヨーロッパの保守派と改革派（ECR）MEPエマMcClarkinの提案を承認しました。
在世界野生动物日（2日）前夕，欧洲议会批准了欧洲保守党和改革派（ECR）MEP艾玛McClarkin的建议使用贸易政策，打击非法贩卖野生动物。は、2011年8月31日締めの2011年度連結財務諸表を承認しました。
已經核准了集團截至2011年8月31日該年度的合併財務報表。月２３日、蒋介石は、中国共産党の合法的地位を承認しました。
ＥＵは、財務相会議を開き、金融取引税導入を承認しました。
歐盟財長會議同意開徵金融交易稅.年10月13日、大陸議会は大陸海軍の創設を承認しました。
年10月13日，大陆会议正式决定建立海军。年10月13日、大陸議会は大陸海軍の創設を承認しました。
年lO月13日，大陆会议正式决定建立海军。ドイツ議会は、ギリシャへの4か月の支援延長を圧倒的多数で承認しました。
德国众议院以压倒性的票数批准将希腊援助方案延长四个月。ボードは会社を普通株の追加$1十億まで時々買い戻すために承認しました。
イギリス政府は、ロンドンのヒースロー空港に第3滑走路を建設する計画を承認しました。
年，英国政府批准在希思罗机场修建第三条跑道。月にカリフォルニア州エネルギー委員会(CEC)はLEDランプ品質規格のバージョン3を承認しました。
月，加州能源委員會(CaliforniaEnergyCommission，CEC)核准通過了其第3版LED燈具優質規格。年の初め、IESGが新しいHTTP/2標準の公開に向けたレビューを実施し、承認しました。
年初，IESG审阅了新的HTTP/2标准并批准发布。年11月5日の理事会で、IMFは新しい出資比率の改定を承認しました。
また、1974年4月にニュージーランド司法省はサイエントロジーの聖職者が結婚式を執り行う資格の申請を承認しました。
此外，1974年4月，紐西蘭司法部核准了一名山達基牧師主持婚禮的申請書。
