承認しました - 英語 への翻訳

• approved
• authorized
• endorsed
• approval
• manifoldcf
• approving
• approves
• approve

日本語 での 承認しました の使用例とその 英語 への翻訳

委員会は、仕事の割り当てや住居の手配とともに、結婚を承認しました。
Commissions would approve marriages, along with job assignments and housing arrangements.

ボードは会社を普通株の追加$1十億まで時々買い戻すために承認しました。
The Board authorized the company to repurchase up to an additional $1 billion of its common stock from time to time.

過去20年間、DEPは2万件以上の申請を審査し、99.95％を承認しました。
Over the past 20 years DEP has reviewed more than 20,000 applications, approving 99.95 percent of them.

フランス政府は大手ハイテク企業の地方歳入に対して3％の税金を承認しました。
France approves a 3% revenue tax on Big Tech.

ExxonMobilは、2019年5月に政府および規制当局の承認を受けた後、Lizaフェーズ2開発の資金を承認しました。
ExxonMobil approved funding for the Liza Phase 2 development after it received government and regulatory approvals in May 2019.

彼はとても感銘を受け、システムを使って私たちのチームが資産タギングプロセスをスピードアップすることを承認しました。
He was so impressed, he approved our team using the system to speed the asset tagging process.

私達はヨーロッパのセリウム、ISOおよびSGSインターナショナルのによって証明承認しました。
We have approved By European CE, ISO and SGS international certification.

月25日2013,イスタンブール,最後EUA理事会は、個々の準会員にボリスグリンチェンコキエフ大学のアプリケーションを承認しました。
On the 25th of January 2013, in Istanbul, the last EUA Council has approved Borys Grinchenko Kyiv University application for an individual associate membership.

米国の規制当局は、スイスの製薬会社ノバルティスとペンシルバニア大学で開発された「Car-T」治療法を承認しました。
The US regulatory agency has approved a'Car-T' treatment developed by the Swiss pharmaceutical company Novartis, along with the University of Pennsylvania.

委員会環境と上院の正義は変更せずに商工会議所によって転送テキストを承認しました。
Commissions Environment and Justice of the Senate have approved without changes the text forwarded by the Chamber.

当社は、2009年に鉄鋼製品の輸入と輸出のための事業を承認しました。
Company was authorized the business for steel products import and export in the year of 2009.

グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、廈門航空（XiamenAirlines）の加盟申請を正式に承認しました。
SkyTeam, the global airline alliance, today formally accepted the joining of Xiamen Airlines into the alliance.

内閣総理大臣は国立公園の中にマングデンをオンにマスタープランを承認しました,自然保護区や観光ゾーン。
The Prime Minister has approved a master plan to turn Mang Den into a national park, nature reserve and tourism zone.

年に平和は約束され他の欧州列強はフランスの新政権を承認しました。
Peace was secured by 1802, and other European powers recognized the new French Regime.

年１２月２８日に、日本はカザフスタン共和国の独立を承認しました。
Japan recognized the independence of the Republic of Kazakhstan on December 28, 1991.

IOC(国際オリンピック委員会)は2020ゲームのスポーツ暫定ステータスを承認しました。
The IOC(International Olympic Committee) granted the sport provisional status for the 2020 games.

年3月に、FDAはクリゾチニブをROS1融合遺伝子変異が陽性の転移性NSCLC患者を治療するためことを承認しました。
In March 2016, the drug was approved by the FDA to treat ROS1-positive metastatic NSCLC patients.

世界銀行は、モザンビークで最も貧しい5つの地域における電気へのアクセス増加を目的とした8,200万ドルのグラントを承認しました。
The World Bank has approved a $82 million grant to increase access to electricity in five of the poorest provinces of Mozambique.

いくつかの国は自分たちのデータを世界に出すことを承認しました。
Some countries accept that their databases can go out on the world.

DDTは、現在も多くの国でマラリア対策として使われており、2006年、世界保健機関WHOは再導入を承認しました。
DDT is still used in some countries to control malaria, and its reintroduction was endorsed by the World Health Organization in 2006.